Add parallel Print Page Options

20 But the Lord is in his holy temple;
    let all the earth keep silence before him!(A)

Read full chapter

20 The Lord is in his holy temple;(A)
    let all the earth be silent(B) before him.

Read full chapter

13 Be silent, all flesh, before the Lord, for he has roused himself from his holy dwelling.(A)

Read full chapter

13 Be still(A) before the Lord, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.(B)

Read full chapter

Be silent before the Lord God,
    for the day of the Lord is at hand!
The Lord has prepared a sacrifice;
    he has consecrated his guests.(A)

Read full chapter

Be silent(A) before the Sovereign Lord,
    for the day of the Lord(B) is near.
The Lord has prepared a sacrifice;(C)
    he has consecrated those he has invited.

Read full chapter

10 “Be still, and know that I am God!
    I am exalted among the nations;
    I am exalted in the earth.”(A)

Read full chapter

10 He says, “Be still, and know that I am God;(A)
    I will be exalted(B) among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

Read full chapter

The Lord is in his holy temple;
    the Lord’s throne is in heaven.
    His eyes behold; his gaze examines humankind.(A)

Read full chapter

The Lord is in his holy temple;(A)
    the Lord is on his heavenly throne.(B)
He observes everyone on earth;(C)
    his eyes examine(D) them.

Read full chapter

A Vision of God in the Temple

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lofty, and the hem of his robe filled the temple.(A)

Read full chapter

Isaiah’s Commission

In the year that King Uzziah(A) died,(B) I saw the Lord,(C) high and exalted,(D) seated on a throne;(E) and the train of his robe(F) filled the temple.

Read full chapter

As my life was ebbing away,
    I remembered the Lord,
and my prayer came to you,
    into your holy temple.(A)

Read full chapter

“When my life was ebbing away,
    I remembered(A) you, Lord,
and my prayer(B) rose to you,
    to your holy temple.(C)

Read full chapter

From the heavens you uttered judgment;
    the earth feared and was still(A)
when God rose up to establish judgment,
    to save all the oppressed of the earth. Selah(B)

Read full chapter

From heaven you pronounced judgment,
    and the land feared(A) and was quiet—
when you, God, rose up to judge,(B)
    to save all the afflicted(C) of the land.

Read full chapter

Judgment Pronounced against Samaria

Hear, you peoples, all of you;
    listen, O earth, and all that is in it,
and let the Lord God be a witness against you,
    the Lord from his holy temple.(A)

Read full chapter

Hear,(A) you peoples, all of you,(B)
    listen, earth(C) and all who live in it,
that the Sovereign Lord may bear witness(D) against you,
    the Lord from his holy temple.(E)

Read full chapter

21 in him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord,(A) 22 in whom you also are built together spiritually[a] into a dwelling place for God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.22 Gk in the Spirit

21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple(A) in the Lord. 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.(B)

Read full chapter

13 For the Lord has chosen Zion;
    he has desired it for his habitation:(A)
14 “This is my resting place forever;
    here I will reside, for I have desired it.

Read full chapter

13 For the Lord has chosen Zion,(A)
    he has desired it for his dwelling,(B) saying,
14 “This is my resting place for ever and ever;(C)
    here I will sit enthroned,(D) for I have desired it.

Read full chapter

Our God is in the heavens;
    he does whatever he pleases.(A)

Read full chapter

Our God is in heaven;(A)
    he does whatever pleases him.(B)

Read full chapter

The Worship God Demands

66 Thus says the Lord:
Heaven is my throne,
    and the earth is my footstool;
so what kind of house could you build for me,
    what sort of place for me to rest?(A)

Read full chapter

Judgment and Hope

66 This is what the Lord says:

“Heaven is my throne,(A)
    and the earth is my footstool.(B)
Where is the house(C) you will build for me?
    Where will my resting place be?

Read full chapter