Add parallel Print Page Options

18 What use is an idol
    once its maker has shaped it—
    a cast image, a teacher of lies?
For its maker trusts in what has been made,
    though the product is only an idol that cannot speak!(A)

Read full chapter

18 “Of what value(A) is an idol(B) carved by a craftsman?
    Or an image(C) that teaches lies?
For the one who makes it trusts in his own creation;
    he makes idols that cannot speak.(D)

Read full chapter

They are both stupid and foolish;
    the instruction given by idols
    is no better than wood![a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.8 Q ms Gk lack 10.6–8

They are all senseless(A) and foolish;(B)
    they are taught by worthless wooden idols.(C)

Read full chapter

You know that when you were gentiles you were enticed and led astray to idols that could not speak.(A)

Read full chapter

You know that when you were pagans,(A) somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.(B)

Read full chapter

For the teraphim[a] utter nonsense,
    and the diviners see lies;
the dreamers tell false dreams
    and give empty consolation.
Therefore the people[b] wander like sheep;
    they suffer for lack of a shepherd.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.2 Or household gods
  2. 10.2 Heb they

The idols(A) speak deceitfully,
    diviners(B) see visions that lie;
they tell dreams(C) that are false,
    they give comfort in vain.(D)
Therefore the people wander like sheep
    oppressed for lack of a shepherd.(E)

Read full chapter

The Absurdity of Idol Worship

All who make idols are nothing, and the things they delight in do not profit; their witnesses neither see nor know, and so they will be put to shame.(A) 10 Who would fashion a god or cast an image that can do no good?(B)

Read full chapter

All who make idols(A) are nothing,
    and the things they treasure are worthless.(B)
Those who would speak up for them are blind;(C)
    they are ignorant, to their own shame.(D)
10 Who shapes a god and casts an idol,(E)
    which can profit nothing?(F)

Read full chapter

27 who say to a tree, “You are my father,”
    and to a stone, “You gave me birth.”
For they have turned their backs to me
    and not their faces.
But in the time of their trouble they say,
    “Come and save us!”(A)
28 But where are your gods
    that you made for yourself?
Let them come, if they can save you,
    in your time of trouble,
for you have as many gods
    as you have towns, O Judah.(B)

Read full chapter

27 They say to wood,(A) ‘You are my father,’
    and to stone,(B) ‘You gave me birth.’
They have turned their backs(C) to me
    and not their faces;(D)
yet when they are in trouble,(E) they say,
    ‘Come and save(F) us!’
28 Where then are the gods(G) you made for yourselves?
    Let them come if they can save you
    when you are in trouble!(H)
For you, Judah, have as many gods
    as you have towns.(I)

Read full chapter

17 They shall be turned back and utterly put to shame—
    those who trust in carved images,
who say to cast images,
    “You are our gods.”(A)

Read full chapter

17 But those who trust in idols,
    who say to images, ‘You are our gods,’(A)
    will be turned back in utter shame.(B)

Read full chapter

16 All of them are put to shame and confounded;
    the makers of idols go in disgrace together.(A)

Read full chapter

16 All the makers of idols will be put to shame and disgraced;(A)
    they will go off into disgrace together.

Read full chapter

15 The idols of the nations are silver and gold,
    the work of human hands.(A)
16 They have mouths, but they do not speak;
    they have eyes, but they do not see;
17 they have ears, but they do not hear,
    a nose, but there is no breath in their mouths.
18 Those who make them
    and all who trust them
    shall become like them.

Read full chapter

15 The idols of the nations(A) are silver and gold,
    made by human hands.(B)
16 They have mouths, but cannot speak,(C)
    eyes, but cannot see.
17 They have ears, but cannot hear,
    nor is there breath(D) in their mouths.
18 Those who make them will be like them,
    and so will all who trust in them.

Read full chapter

Their idols are silver and gold,
    the work of human hands.(A)
They have mouths, but they do not speak;
    they have eyes, but they do not see.
They have ears, but they do not hear;
    they have noses, but they do not smell.
They have hands, but they do not feel;
    they have feet, but they do not walk;
    they make no sound in their throats.
Those who make them are like them;
    so are all who trust in them.(B)

Read full chapter

But their idols are silver and gold,(A)
    made by human hands.(B)
They have mouths, but cannot speak,(C)
    eyes, but cannot see.
They have ears, but cannot hear,
    noses, but cannot smell.
They have hands, but cannot feel,
    feet, but cannot walk,
    nor can they utter a sound with their throats.
Those who make them will be like them,
    and so will all who trust in them.

Read full chapter

Those who worship vain idols
    forsake their true loyalty.(A)

Read full chapter

“Those who cling to worthless idols(A)
    turn away from God’s love for them.

Read full chapter

20 And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Read full chapter

20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)

Read full chapter

The Second Beast

11 Then I saw another beast that rose out of the earth; it had two horns like a lamb, and it spoke like a dragon. 12 It exercises all the authority of the first beast on its behalf, and it makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound[a] had been healed. 13 It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in the sight of all,(A) 14 and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword[b] and yet lived,(B) 15 and it was allowed to give breath[c] to the image of the beast so that the image of the beast could even speak and cause those who would not worship the image of the beast to be killed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.12 Gk whose plague of its death
  2. 13.14 Or that had received the plague of the sword
  3. 13.15 Or spirit

The Beast out of the Earth

11 Then I saw a second beast, coming out of the earth.(A) It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.(B) 12 It exercised all the authority(C) of the first beast on its behalf,(D) and made the earth and its inhabitants worship the first beast,(E) whose fatal wound had been healed.(F) 13 And it performed great signs,(G) even causing fire to come down from heaven(H) to the earth in full view of the people. 14 Because of the signs(I) it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived(J) the inhabitants of the earth.(K) It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.(L) 15 The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship(M) the image to be killed.(N)

Read full chapter