Font Size
Hosea 6-9
English Standard Version Anglicised
Hosea 6-9
English Standard Version Anglicised
Israel and Judah Are Unrepentant
6 “Come, let us (A)return to the Lord;
for (B)he has torn us, that he may heal us;
he has struck us down, and (C)he will bind us up.
2 After two days (D)he will revive us;
on the third day he will raise us up,
that we may live before him.
3 (E)Let us know; (F)let us press on to know the Lord;
(G)his going out is sure as the dawn;
he will come to us (H)as the showers,
(I)as the spring rains that water the earth.”
4 What shall I do with you, (J)O (K)Ephraim?
What shall I do with you, O (L)Judah?
Your love is (M)like a morning cloud,
(N)like the dew that goes early away.
5 Therefore I have hewn them by the prophets;
I have slain them (O)by the words of my mouth,
and my judgement goes forth as the light.
6 For (P)I desire steadfast love[a] and not sacrifice,
(Q)the knowledge of God rather than burnt offerings.
7 But (R)like Adam they (S)transgressed the covenant;
(T)there they dealt faithlessly with me.
8 (U)Gilead is a city of evildoers,
(V)tracked with blood.
9 As robbers (W)lie in wait for a man,
so the priests band together;
they murder on the way to (X)Shechem;
they commit villainy.
10 In the house of Israel I have seen a horrible thing;
(Y)Ephraim's whoredom is there; (Z)Israel is defiled.
11 For you also, O (AA)Judah, (AB)a harvest is appointed,
when (AC)I restore the fortunes of my people.
7 (AD)When I would heal Israel,
the iniquity of Ephraim is revealed,
and the evil deeds of (AE)Samaria;
for (AF)they deal falsely;
the thief breaks in,
and the bandits raid outside.
2 But they do not consider
that (AG)I remember all their evil.
Now (AH)their deeds surround them;
(AI)they are before my face.
3 By their evil (AJ)they make (AK)the king glad,
and the princes by their treachery.
4 (AL)They are all adulterers;
they are like a heated oven
whose baker ceases to stir the fire,
from the kneading of the dough
until it is leavened.
5 On the day of (AM)our king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
6 For with hearts like an oven (AN)they approach their intrigue;
all night their anger smoulders;
in the morning it blazes like a flaming fire.
7 All of them are hot as an oven,
and they devour their rulers.
All (AO)their kings (AP)have fallen,
and none of them calls upon me.
8 Ephraim (AQ)mixes himself with the peoples;
Ephraim is a cake not turned.
9 (AR)Strangers devour his strength,
and (AS)he knows it not;
grey hairs are sprinkled upon him,
and (AT)he knows it not.
10 (AU)The pride of Israel testifies to his face;[b]
(AV)yet they do not return to the Lord their God,
nor seek him, for all this.
11 Ephraim is like a dove,
(AW)silly and without sense,
calling to (AX)Egypt, going to (AY)Assyria.
12 As they go, (AZ)I will spread over them my net;
I will bring them down like birds of the heavens;
(BA)I will discipline them (BB)according to the report made to their congregation.
13 (BC)Woe to them, for they have strayed from me!
Destruction to them, for they have rebelled against me!
(BD)I would redeem them,
but (BE)they speak lies against me.
14 (BF)They do not cry to me from the heart,
but (BG)they wail upon their beds;
for grain and wine they gash themselves;
they rebel against me.
15 Although (BH)I trained and strengthened their arms,
yet they devise evil against me.
16 They (BI)return, but not upward;[c]
they are (BJ)like a treacherous bow;
their princes shall fall by the sword
because of (BK)the insolence of their tongue.
This shall be their derision (BL)in the land of Egypt.
Israel Will Reap the Whirlwind
8 Set (BM)the trumpet to your lips!
One (BN)like a vulture is over the house of the Lord,
because (BO)they have transgressed my covenant
and rebelled against my law.
2 To me they cry,
(BP)“My God, we—Israel—know you.”
3 Israel has spurned the good;
the enemy shall pursue him.
4 (BQ)They made kings, (BR)but not through me.
They set up princes, but I knew it not.
With their silver and gold they made idols
for their own destruction.
5 (BS)I have[d] spurned your calf, O Samaria.
My anger burns against them.
(BT)How long will they be incapable of innocence?
6 For it is from Israel;
a craftsman made it;
it is not God.
(BU)The calf of Samaria
(BV)shall be broken to pieces.[e]
7 For (BW)they sow the wind,
and they shall reap the whirlwind.
The standing corn has no heads;
it shall yield no flour;
if it were to yield,
(BX)strangers would devour it.
8 (BY)Israel is swallowed up;
already they are among the nations
as (BZ)a useless vessel.
9 For (CA)they have gone up to Assyria,
(CB)a wild donkey wandering alone;
Ephraim has hired lovers.
10 Though they hire allies among the nations,
I will soon gather them up.
And (CC)the king and princes (CD)shall soon writhe
because of the tribute.
11 Because Ephraim (CE)has multiplied altars for sinning,
they have become to him altars for sinning.
12 (CF)Were I to write for him my laws by the ten thousands,
they would be regarded as a strange thing.
13 As for my sacrificial offerings,
(CG)they sacrifice meat and eat it,
but the Lord does not accept them.
(CH)Now he will remember their iniquity
and punish their sins;
(CI)they shall return to Egypt.
14 For (CJ)Israel has forgotten (CK)his Maker
and (CL)built palaces,
and (CM)Judah has multiplied fortified cities;
so (CN)I will send a fire upon his cities,
and it shall devour her strongholds.
The Lord Will Punish Israel
9 Rejoice not, O Israel!
Exult not like the peoples;
(CO)for you have played the whore, forsaking your God.
(CP)You have loved a prostitute's wages
on all threshing floors.
2 (CQ)Threshing floor and wine vat shall not feed them,
and (CR)the new wine shall fail them.
3 They shall not remain in (CS)the land of the Lord,
but (CT)Ephraim shall return to Egypt,
and (CU)they shall eat unclean food in Assyria.
4 (CV)They shall not pour drink offerings of wine to the Lord,
(CW)and their sacrifices shall not please him.
It shall be like (CX)mourners' bread to them;
all who eat of it shall be defiled;
for their bread shall be for their hunger only;
(CY)it shall not come to the house of the Lord.
5 (CZ)What will you do on the day of the appointed festival,
and on the day of the feast of the Lord?
6 For behold, they are going away from destruction;
but (DA)Egypt shall gather them;
Memphis shall bury them.
Nettles shall possess (DB)their precious things of silver;
(DC)thorns shall be in their tents.
7 (DD)The days of punishment have come;
the days of recompense have come;
Israel shall know it.
(DE)The prophet is a fool;
the man of the spirit is mad,
because of your great iniquity
and great hatred.
8 The prophet is (DF)the watchman of Ephraim with my God;
yet (DG)a fowler's snare is on all his ways,
and hatred in the house of his God.
9 (DH)They have deeply corrupted themselves
as (DI)in the days of Gibeah:
(DJ)he will remember their iniquity;
he will punish their sins.
10 Like grapes in the wilderness,
(DK)I found Israel.
Like the first fruit on the fig tree
in its first season,
I saw your fathers.
But (DL)they came to Baal-peor
and (DM)consecrated themselves to the thing of shame,
and (DN)became detestable like the thing they loved.
11 Ephraim's (DO)glory shall fly away like a bird—
(DP)no birth, no pregnancy, no conception!
12 (DQ)Even if they bring up children,
I will bereave them till none is left.
(DR)Woe to them
when (DS)I depart from them!
13 Ephraim, (DT)as I have seen, was like a young palm[f] planted in a meadow;
but (DU)Ephraim must lead his children out to slaughter.[g]
14 Give them, O Lord—
what will you give?
Give them (DV)a miscarrying womb
and dry breasts.
15 Every evil of theirs is in (DW)Gilgal;
there I began to hate them.
Because of the wickedness of their deeds
I will drive them out of my house.
I will love them no more;
all (DX)their princes are (DY)rebels.
16 Ephraim is stricken;
(DZ)their root is dried up;
they shall bear no fruit.
Even (EA)though they give birth,
(EB)I will put their beloved children to death.
17 (EC)My God will reject them
because they have not listened to him;
(ED)they shall be wanderers among the nations.
Footnotes
- Hosea 6:6 Septuagint mercy
- Hosea 7:10 Or in his presence
- Hosea 7:16 Or to the Most High
- Hosea 8:5 Hebrew He has
- Hosea 8:6 Or shall go up in flames
- Hosea 9:13 Or like Tyre
- Hosea 9:13 Hebrew to him who slaughters
Hosea 6-9
New International Version
Hosea 6-9
New International Version
Israel Unrepentant
6 “Come, let us return(A) to the Lord.
He has torn us to pieces(B)
but he will heal us;(C)
he has injured us
but he will bind up our wounds.(D)
2 After two days he will revive us;(E)
on the third day(F) he will restore(G) us,
that we may live in his presence.
3 Let us acknowledge the Lord;
let us press on to acknowledge him.
As surely as the sun rises,
he will appear;
he will come to us like the winter rains,(H)
like the spring rains that water the earth.(I)”
4 “What can I do with you, Ephraim?(J)
What can I do with you, Judah?
Your love is like the morning mist,
like the early dew that disappears.(K)
5 Therefore I cut you in pieces with my prophets,
I killed you with the words of my mouth(L)—
then my judgments go forth like the sun.[a](M)
6 For I desire mercy, not sacrifice,(N)
and acknowledgment(O) of God rather than burnt offerings.(P)
7 As at Adam,[b] they have broken the covenant;(Q)
they were unfaithful(R) to me there.
8 Gilead is a city of evildoers,(S)
stained with footprints of blood.
9 As marauders lie in ambush for a victim,(T)
so do bands of priests;
they murder(U) on the road to Shechem,
carrying out their wicked schemes.(V)
10 I have seen a horrible(W) thing in Israel:
There Ephraim is given to prostitution,
Israel is defiled.(X)
11 “Also for you, Judah,
a harvest(Y) is appointed.
“Whenever I would restore the fortunes(Z) of my people,
7 1 whenever I would heal Israel,
the sins of Ephraim are exposed
and the crimes of Samaria revealed.(AA)
They practice deceit,(AB)
thieves break into houses,(AC)
bandits rob in the streets;(AD)
2 but they do not realize
that I remember(AE) all their evil deeds.(AF)
Their sins engulf them;(AG)
they are always before me.
3 “They delight the king with their wickedness,
the princes with their lies.(AH)
4 They are all adulterers,(AI)
burning like an oven
whose fire the baker need not stir
from the kneading of the dough till it rises.
5 On the day of the festival of our king
the princes become inflamed with wine,(AJ)
and he joins hands with the mockers.(AK)
6 Their hearts are like an oven;(AL)
they approach him with intrigue.
Their passion smolders all night;
in the morning it blazes like a flaming fire.
7 All of them are hot as an oven;
they devour their rulers.
All their kings fall,(AM)
and none of them calls(AN) on me.
8 “Ephraim mixes(AO) with the nations;
Ephraim is a flat loaf not turned over.
9 Foreigners sap his strength,(AP)
but he does not realize it.
His hair is sprinkled with gray,
but he does not notice.
10 Israel’s arrogance testifies against him,(AQ)
but despite all this
he does not return(AR) to the Lord his God
or search(AS) for him.
11 “Ephraim is like a dove,(AT)
easily deceived and senseless—
now calling to Egypt,(AU)
now turning to Assyria.(AV)
12 When they go, I will throw my net(AW) over them;
I will pull them down like the birds in the sky.
When I hear them flocking together,
I will catch them.
13 Woe(AX) to them,
because they have strayed(AY) from me!
Destruction to them,
because they have rebelled against me!
I long to redeem them
but they speak about me(AZ) falsely.(BA)
14 They do not cry out to me from their hearts(BB)
but wail on their beds.
They slash themselves,[c] appealing to their gods
for grain and new wine,(BC)
but they turn away from me.(BD)
15 I trained(BE) them and strengthened their arms,
but they plot evil(BF) against me.
16 They do not turn to the Most High;(BG)
they are like a faulty bow.(BH)
Their leaders will fall by the sword
because of their insolent(BI) words.
For this they will be ridiculed(BJ)
in the land of Egypt.(BK)
Israel to Reap the Whirlwind
8 “Put the trumpet(BL) to your lips!
An eagle(BM) is over the house of the Lord
because the people have broken my covenant(BN)
and rebelled against my law.(BO)
2 Israel cries out to me,
‘Our God, we acknowledge you!’
3 But Israel has rejected what is good;
an enemy will pursue him.(BP)
4 They set up kings without my consent;
they choose princes without my approval.(BQ)
With their silver and gold
they make idols(BR) for themselves
to their own destruction.
5 Samaria, throw out your calf-idol!(BS)
My anger burns against them.
How long will they be incapable of purity?(BT)
6 They are from Israel!
This calf—a metalworker has made it;
it is not God.(BU)
It will be broken in pieces,
that calf(BV) of Samaria.(BW)
7 “They sow the wind
and reap the whirlwind.(BX)
The stalk has no head;
it will produce no flour.(BY)
Were it to yield grain,
foreigners would swallow it up.(BZ)
8 Israel is swallowed up;(CA)
now she is among the nations
like something no one wants.(CB)
9 For they have gone up to Assyria(CC)
like a wild donkey(CD) wandering alone.
Ephraim has sold herself to lovers.(CE)
10 Although they have sold themselves among the nations,
I will now gather them together.(CF)
They will begin to waste away(CG)
under the oppression of the mighty king.
11 “Though Ephraim built many altars for sin offerings,
these have become altars for sinning.(CH)
12 I wrote for them the many things of my law,
but they regarded them as something foreign.(CI)
13 Though they offer sacrifices as gifts to me,
and though they eat(CJ) the meat,
the Lord is not pleased with them.(CK)
Now he will remember(CL) their wickedness
and punish their sins:(CM)
They will return to Egypt.(CN)
14 Israel has forgotten(CO) their Maker(CP)
and built palaces;
Judah has fortified many towns.
But I will send fire on their cities
that will consume their fortresses.”(CQ)
Punishment for Israel
9 Do not rejoice, Israel;
do not be jubilant(CR) like the other nations.
For you have been unfaithful(CS) to your God;
you love the wages of a prostitute(CT)
at every threshing floor.
2 Threshing floors and winepresses will not feed the people;
the new wine(CU) will fail them.
3 They will not remain(CV) in the Lord’s land;
Ephraim will return to Egypt(CW)
and eat unclean food in Assyria.(CX)
4 They will not pour out wine offerings(CY) to the Lord,
nor will their sacrifices please(CZ) him.
Such sacrifices will be to them like the bread of mourners;(DA)
all who eat them will be unclean.(DB)
This food will be for themselves;
it will not come into the temple of the Lord.(DC)
5 What will you do(DD) on the day of your appointed festivals,(DE)
on the feast days of the Lord?
6 Even if they escape from destruction,
Egypt will gather them,(DF)
and Memphis(DG) will bury them.(DH)
Their treasures of silver(DI) will be taken over by briers,
and thorns(DJ) will overrun their tents.
7 The days of punishment(DK) are coming,
the days of reckoning(DL) are at hand.
Let Israel know this.
Because your sins(DM) are so many
and your hostility so great,
the prophet is considered a fool,(DN)
the inspired person a maniac.(DO)
8 The prophet, along with my God,
is the watchman over Ephraim,[d]
yet snares(DP) await him on all his paths,
and hostility in the house of his God.(DQ)
9 They have sunk deep into corruption,(DR)
as in the days of Gibeah.(DS)
God will remember(DT) their wickedness
and punish them for their sins.(DU)
10 “When I found Israel,
it was like finding grapes in the desert;
when I saw your ancestors,
it was like seeing the early fruit(DV) on the fig(DW) tree.
But when they came to Baal Peor,(DX)
they consecrated themselves to that shameful idol(DY)
and became as vile as the thing they loved.
11 Ephraim’s glory(DZ) will fly away like a bird(EA)—
no birth, no pregnancy, no conception.(EB)
12 Even if they rear children,
I will bereave(EC) them of every one.
Woe(ED) to them
when I turn away from them!(EE)
13 I have seen Ephraim,(EF) like Tyre,
planted in a pleasant place.(EG)
But Ephraim will bring out
their children to the slayer.”(EH)
14 Give them, Lord—
what will you give them?
Give them wombs that miscarry
and breasts that are dry.(EI)
15 “Because of all their wickedness in Gilgal,(EJ)
I hated them there.
Because of their sinful deeds,(EK)
I will drive them out of my house.
I will no longer love them;(EL)
all their leaders are rebellious.(EM)
16 Ephraim(EN) is blighted,
their root is withered,
they yield no fruit.(EO)
Even if they bear children,
I will slay(EP) their cherished offspring.”
Footnotes
- Hosea 6:5 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
- Hosea 6:7 Or Like Adam; or Like human beings
- Hosea 7:14 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts They gather together
- Hosea 9:8 Or The prophet is the watchman over Ephraim, / the people of my God
Hosea 6-9
King James Version
Hosea 6-9
King James Version
6 Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
3 Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
7 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.
11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
8 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk; the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
11 Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
12 I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
9 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
2 The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
3 They shall not dwell in the Lord's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
4 They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.
5 What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the Lord?
6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
7 The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
13 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
14 Give them, O Lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
16 Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
3 John
English Standard Version Anglicised
3 John
English Standard Version Anglicised
Greeting
1 (A)The elder to the beloved Gaius, (B)whom I love in truth.
2 Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul. 3 For (C)I rejoiced greatly when the brothers[a] came and testified to your truth, as indeed you are walking in the truth. 4 I have no greater joy than to hear that (D)my children are walking in the truth.
Support and Opposition
5 Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for (E)these brothers, (F)strangers as they are, 6 who testified to your love before the church. You will do well to send them on their journey in a manner (G)worthy of God. 7 For they have gone out for the sake of (H)the name, (I)accepting nothing from the Gentiles. 8 Therefore we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth.
9 I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority. 10 So if I come, I will bring up what he is doing, talking wicked nonsense against us. And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church.
11 Beloved, (J)do not imitate evil but imitate good. (K)Whoever does good is from God; (L)whoever does evil has not seen God. 12 Demetrius (M)has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and (N)you know that our testimony is true.
Final Greetings
13 (O)I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink. 14 I hope to see you soon, and we will talk face to face.
15 Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends, (P)every one of them.
Read full chapterFootnotes
- 3 John 1:3 Or brothers and sisters. The plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) refers to siblings in a family. In New Testament usage, depending on the context, adelphoi may refer either to men or to both men and women who are siblings (brothers and sisters) in God's family, the church; also verses 5, 10
3 John
New International Version
3 John
New International Version
1 The elder,(A)
To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.
2 Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well. 3 It gave me great joy when some believers(B) came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.(C) 4 I have no greater joy than to hear that my children(D) are walking in the truth.(E)
5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters,[a](F) even though they are strangers to you.(G) 6 They have told the church about your love. Please send them on their way(H) in a manner that honors(I) God. 7 It was for the sake of the Name(J) that they went out, receiving no help from the pagans.(K) 8 We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.
9 I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us. 10 So when I come,(L) I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers.(M) He also stops those who want to do so and puts them out of the church.(N)
11 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good.(O) Anyone who does what is good is from God.(P) Anyone who does what is evil has not seen God.(Q) 12 Demetrius is well spoken of by everyone(R)—and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true.(S)
13 I have much to write you, but I do not want to do so with pen and ink. 14 I hope to see you soon, and we will talk face to face.(T)
15 Peace to you.(U) The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.(V)
Footnotes
- 3 John 1:5 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family.
3 John
King James Version
3 John
King James Version
1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
6 Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
7 Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
9 I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
10 Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
12 Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
13 I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
14 But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
Read full chapter
Psalm 126
English Standard Version Anglicised
Psalm 126
English Standard Version Anglicised
Restore Our Fortunes, O Lord
A Song of (A)Ascents.
126 When the Lord (B)restored the fortunes of Zion,
we were like those who (C)dream.
2 Then our (D)mouth was filled with laughter,
and our tongue with shouts of joy;
then they said among the nations,
(E)“The Lord has done great things for them.”
3 The Lord has done great things for us;
we are glad.
4 Restore our fortunes, O Lord,
like streams in the Negeb!
5 (F)Those who sow in tears
shall reap with shouts of joy!
6 He who goes out weeping,
bearing the seed for sowing,
shall come home with shouts of joy,
bringing his sheaves with him.
Psalm 126
New International Version
Psalm 126
New International Version
Psalm 126
A song of ascents.
1 When the Lord restored(A) the fortunes of[a] Zion,
we were like those who dreamed.[b]
2 Our mouths were filled with laughter,(B)
our tongues with songs of joy.(C)
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things(D) for them.”
3 The Lord has done great things(E) for us,
and we are filled with joy.(F)
Footnotes
- Psalm 126:1 Or Lord brought back the captives to
- Psalm 126:1 Or those restored to health
- Psalm 126:4 Or Bring back our captives
Psalm 126
King James Version
Psalm 126
King James Version
126 When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
3 The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
4 Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Read full chapter
Proverbs 29:12-14
English Standard Version Anglicised
Proverbs 29:12-14
English Standard Version Anglicised
12 If a ruler listens to falsehood,
all his officials will be wicked.
13 The poor man and the oppressor (A)meet together;
the Lord (B)gives light to the eyes of both.
14 If a king (C)faithfully judges the poor,
his throne will (D)be established for ever.
Proverbs 29:12-14
New International Version
Proverbs 29:12-14
New International Version
13 The poor and the oppressor have this in common:
The Lord gives sight to the eyes of both.(C)
14 If a king judges the poor with fairness,
his throne will be established forever.(D)
Proverbs 29:12-14
King James Version
Proverbs 29:12-14
King James Version
12 If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
13 The poor and the deceitful man meet together: the Lord lighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Read full chapter
English Standard Version Anglicised (ESVUK)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.