Font Size
Habacuc 3:6
Reina-Valera Antigua
Habacuc 3:6
Reina-Valera Antigua
6 Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
Read full chapter
Habacuc 3:6
Nueva Biblia de las Américas
Habacuc 3:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Se detuvo, e hizo temblar la tierra,
Miró e hizo estremecerse a las naciones(A).
Sí, se desmoronaron los montes perpetuos,
Se hundieron(B) las colinas antiguas.
Sus caminos son eternos.
Habacuc 3:6
Nueva Traducción Viviente
Habacuc 3:6
Nueva Traducción Viviente
6 Cuando él se detiene, la tierra se estremece.
Cuando mira, las naciones tiemblan.
Él derrumba las montañas perpetuas
y arrasa las antiguas colinas.
¡Él es el Eterno![a]
Footnotes
- 3:6 O A él le pertenecen los caminos antiguos.
Reina-Valera Antigua (RVA)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.