Font Size
Höga Visan 1:5-7
Svenska Folkbibeln 2015
Höga Visan 1:5-7
Svenska Folkbibeln 2015
Bruden
5 (A) Mörk är jag, men vacker,
ni Jerusalems döttrar,
som Kedars hyddor[a],
som Salomos tält.
6 (B) Se inte på mig för att jag är mörk,
för att solen har bränt mig.
Min mors söner blev arga på mig,
de satte mig att vakta
vingårdarna.
Min egen vingård vaktade jag inte.
7 (C) Säg mig, du som min själ har kär:
Var vallar du din hjord,
var låter du den vila
vid middagstid?
Varför skulle jag gå som beslöjad[b]
vid dina vänners hjordar?
Footnotes
- 1:5 Kedars hyddor Nordarabisk stam (se Jes 21:17, 42:11) med svarta gethårstält.
- 1:7 gå som beslöjad Kvinnor kunde bära slöja inför främlingar (jfr 1 Mos 24:65). Slöjan bars även av prostituerade (1 Mos 38:15). Andra handskrifter (Peshitta, Symmachus etc): ”gå vilse”.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation