11 Vi vill göra dig smycken av guld
    med silverkulor på.

Bruden

12 Medan konungen håller fest,
    sprider min nardus sin doft.
13 Min vän är för mig ett myrragömme
som jag bär vid min barm.

Read full chapter

11 We will make thee borders of gold with studs of silver.

12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

13 A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

Read full chapter

Others

11 We will make for you[a] ornaments of gold,
    studded with silver.

She

12 While (A)the king was on his couch,
    my (B)nard gave forth its fragrance.
13 My beloved is to me a sachet of (C)myrrh
    that lies between my breasts.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 1:11 The Hebrew for you is feminine singular