17 (A) När dagen blir sval
        och skuggorna flyr,
    kom då tillbaka, min vän,
        och var som en gasell
            eller en ung hjort
    på de kassiadoftande[a] bergen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:17 kassiadoftande   Variant av kanel. Annan översättning: ”kluvna”.

(A) När[a] dagen blir sval
        och skuggorna flyr
    vill jag gå till myrraberget,
        till rökelsedoftens höjd.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:6 När   Annan översättning: ”Tills” (även i 2:17).

Brudgummen

(A) Jag kommer till min lustgård,

        min syster, min brud.
    Jag plockar min myrra
        och mina kryddor,
    jag äter min honungskaka
        och min honung,
    jag dricker mitt vin
        och min mjölk.
    Ät, vänner, drick
        och berusa er av kärlek!

Read full chapter