A A A A A
Bible Book List

Génesis 35:16-20 La Biblia de las Américas (LBLA)

Nacimiento de Benjamín y muerte de Raquel

16 Entonces partieron de Betel; y cuando aún faltaba[a] cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel comenzó a dar a luz y tuvo mucha dificultad en su parto. 17 Y aconteció que cuando estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: No temas, porque ahora[b] tienes este otro hijo. 18 Y aconteció que cuando su alma partía, pues murió, lo llamó Benoni[c]; pero su padre lo llamó Benjamín[d]. 19 Murió, pues, Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén. 20 Y erigió Jacob un pilar sobre su sepultura; ese es el pilar de la sepultura de Raquel hasta hoy.

Footnotes:

  1. Génesis 35:16 Lit., había
  2. Génesis 35:17 Lit., también
  3. Génesis 35:18 I.e., hijo de mi tristeza
  4. Génesis 35:18 I.e., hijo de la mano derecha
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Génesis 35:16-20 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Muerte de Raquel

16 Después partieron de Bet-el; y había aún como media legua de tierra para llegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto.

17 Y aconteció, como había trabajo en su parto, que le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

18 Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni;[a] mas su padre lo llamó Benjamín.[b]

19 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.

20 Y levantó Jacob un pilar sobre su sepultura; esta es la señal de la sepultura de Raquel hasta hoy.

Footnotes:

  1. Génesis 35:18 Esto es, Hijo de mi tristeza.
  2. Génesis 35:18 Esto es, Hijo de la mano derecha.
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Viewing of
Cross references
Footnotes