Giovanni 8:1-27

Nuova Riveduta 2006

La donna adultera

8 ^(A)Gesù andò al monte degli Ulivi. ² All’alba tornò nel tempio, e tutto il popolo andò da lui; ed egli, sedutosi, li istruiva.

³ Allora gli scribi e i farisei [gli] condussero una donna còlta in adulterio; e fattala stare in mezzo, ⁴ gli dissero: «Maestro, questa donna è stata còlta in^[a] flagrante adulterio. ⁵ Ora Mosè, nella legge, ci ha comandato^[b] di lapidare tali donne^[c]; tu che ne dici?^[d]» ⁶ Dicevano questo per metterlo alla prova, per poterlo accusare. Ma Gesù, chinatosi, si mise a scrivere con il dito in terra. ⁷ E siccome continuavano a interrogarlo, egli si alzò e disse loro^[e]: «Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei». ⁸ E, chinatosi di nuovo, scriveva in terra. ⁹ Essi, udito ciò, [e accusati dalla loro coscienza,] uscirono a uno a uno, cominciando dai più vecchi [fino agli ultimi]; e Gesù fu lasciato solo con la donna che stava là in mezzo. ¹⁰ Gesù, alzatosi, [e non vedendo altri che la donna,] le disse: «Donna, dove sono [quei tuoi accusatori]? Nessuno ti ha condannata?» ¹¹ Ella rispose: «Nessuno, Signore». E Gesù [le] disse: «Neppure io ti condanno; va’ e da ora in poi^[f] non peccare più».]]

Gesù, la luce del mondo

^12 (B)Gesù parlò loro di nuovo, dicendo: «Io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita».

¹³ Allora i farisei gli dissero: «Tu testimoni di te stesso; la tua testimonianza non è vera». ¹⁴ Gesù rispose loro: «Anche se io testimonio di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove sono venuto e dove vado; ma voi non sapete da dove io vengo né dove vado^[g]. ¹⁵ Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno. ¹⁶ E anche se giudico, il mio giudizio è veritiero, perché non sono solo, ma io e il Padre che mi ha mandato. ¹⁷ D’altronde nella vostra legge è scritto che la testimonianza di due uomini è vera^[h]. ¹⁸ Ora sono io a testimoniare di me stesso, e anche il Padre che mi ha mandato testimonia di me». ¹⁹ Essi perciò gli dissero: «Dov’è tuo Padre?» Gesù rispose: «Voi non conoscete né me né il Padre mio; se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio».

²⁰ Queste parole [Gesù] le pronunciò nella sala del tesoro^[i], insegnando nel tempio; e nessuno lo arrestò, perché l’ora sua non era ancora venuta.

²¹ Egli^[j] dunque disse loro di nuovo: «Io me ne vado e voi mi cercherete, e morirete nel vostro peccato; dove vado io, voi non potete venire». ²² Perciò i Giudei dicevano: «Si ucciderà forse? Poiché dice: “Dove vado io, voi non potete venire”». ²³ Egli diceva loro: «Voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo. ²⁴ Perciò vi ho detto che morirete nei vostri peccati; perché se non credete che io sono^[k], morirete nei vostri peccati». ²⁵ Allora gli domandarono: «Chi sei tu?» Gesù rispose loro: «Sono per l’appunto quello che vi dico. ²⁶ Ho molte cose da dire e da giudicare sul conto vostro; ma colui che mi ha mandato è veritiero, e le cose che ho udite da lui le dico al mondo». ²⁷ Essi non capirono che egli parlava loro del Padre.