Giovanni 15

La Nuova Diodati

15 «Io sono la vera vite e il Padre mio è l'agricoltore.

²Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie via; ma ogni tralcio che porta frutto, lo pota affinché ne porti ancora di più.

³Voi siete già mondi a motivo della parola che vi ho annunziata.

⁴Dimorate in me e io dimorerò in voi; come il tralcio non può da sé portare frutto se non dimora nella vite, cosí neanche voi, se non dimorate in me.

⁵Io sono la vite, voi siete i tralci; chi dimora in me e io in lui, porta molto frutto, poiché senza di me non potete far nulla.

⁶Se uno non dimora in me è gettato via come il tralcio e si secca; poi questi tralci si raccolgono, si gettano nel fuoco e sono bruciati.

⁷Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate quel che volete e vi sarà fatto,

⁸In questo è glorificato il Padre mio, che portiate molto frutto, e cosí sarete miei discepoli,

⁹Come il Padre ha amato me, cosí io ho amato voi; dimorate nel mio amore.

¹⁰Se osservate i miei comandamenti, dimorerete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del Padre mio e dimoro nel suo amore.

¹¹Vi ho detto queste cose, affinché la mia gioia dimori in voi e la vostra gioia sia piena.

¹²Questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri, come io ho amato voi,

¹³Nessuno ha amore piú grande di questo: dare la propria vita per i suoi amici.

¹⁴Voi siete miei amici, se fate le cose che io vi comando.

¹⁵Io non vi chiamo piú servi, perché il servo non sa ciò che fa il suo padrone; ma vi ho chiamati amici, perché vi ho fatto conoscere tutte le cose che ho udito dal Padre mio.

¹⁶Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi; e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto, e il vostro frutto sia duraturo, affinché qualunque cosa chiediate al Padre nel mio nome, egli ve la dia.

¹⁷Questo vi comando: che vi amiate gli uni gli altri,

¹⁸Se il mondo vi odia, sappiate che ha odiato me prima di voi.

¹⁹Se foste del mondo, il mondo amerebbe ciò che è suo; ma poiché non siete del mondo, ma io vi ho scelto dal mondo, perciò il mondo vi odia.

²⁰Ricordatevi della parola che vi ho detto: "Il servo non è piú grande del suo padrone". Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.

²¹Tutte queste cose ve le faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato.

²²Se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero colpa; ma ora non hanno alcuna scusa per il loro peccato.

²³Chi odia me, odia anche il Padre mio.

²⁴Se non avessi fatto in mezzo a loro le opere che nessun altro ha fatto, non avrebbero colpa; ora invece le hanno viste, e hanno odiato me e il Padre mio.

²⁵Ma questo è accaduto affinché si adempisse la parola scritta nella loro legge: "Mi hanno odiato senza motivo".

²⁶Ma quando verrà il Consolatore, che vi manderò dal Padre, lo Spirito di verità che procede dal Padre mio, egli testimonierà di me.

²⁷E anche voi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio».

Giovanni 9-17

La Nuova Diodati

9 Mentre passava, vide un uomo che era cieco fin dalla nascita.

²E i suoi discepoli lo interrogarono, dicendo: «Maestro, chi ha peccato, lui o i suoi genitori, perché sia nato cieco?».

³Gesú rispose: «Né lui né i suoi genitori hanno peccato, ma ciò è accaduto, affinché siano manifestate in lui le opere di Dio.

⁴Bisogna che io compia le opere di colui che mi ha mandato, mentre è giorno; la notte viene in cui nessuno può operare.

⁵Mentre sono nel mondo, io sono la luce del mondo».

⁶Dopo aver detto queste cose, sputò in terra, con la saliva fece del fango e ne impiastrò gli occhi del cieco.

⁷Poi gli disse: «Va

⁸Allora i vicini e quelli che lo avevano visto prima cieco, dissero: «Non è questi colui che stava seduto a mendicare?».

⁹Alcuni dicevano: «E' lui». Altri: «Gli assomiglia». Ed egli diceva: «Io sono».

¹⁰Gli dissero dunque: «Come ti sono stati aperti gli occhi?».

¹¹Egli rispose e disse: «Un uomo, chiamato Gesú, ha fatto del fango, mi ha spalmato gli occhi e mi ha detto: "Va' alla piscina di Siloe e lavati". Ed io vi sono andato, mi sono lavato e ho recuperato la vista».

¹²E quelli gli dissero: «Dov'è costui?». Egli rispose: «Non lo so».

¹³Allora essi condussero dai farisei colui che prima era stato cieco.

¹⁴Ora era sabato quando Gesú fece del fango e gli aperse gli occhi.

¹⁵Anche i farisei dunque gli domandarono di nuovo come avesse recuperato la vista. Ed egli disse loro: «Mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo».

¹⁶Allora alcuni farisei dicevano: «Quest'uomo non è da Dio, perché non osserva il sabato». Altri dicevano: «Come può un uomo peccatore compiere tali segni?». E c'era divisione tra di loro.

¹⁷Chiesero dunque di nuovo al cieco: «E tu, che dici di lui per il fatto che ti ha aperto gli occhi?». Egli disse: «E' un profeta!».

¹⁸Ma i Giudei non credettero che lui fosse stato cieco e avesse riacquistato la vista, finché ebbero chiamato i genitori di colui che aveva riacquistato la vista.

¹⁹E chiesero loro: «E' questo il vostro figlio che voi dite esser nato cieco? Come mai ora ci vede?».

²⁰I suoi genitori, rispondendo loro dissero: «Noi sappiamo che costui è nostro figlio e che è nato cieco,

²¹ma come ora ci veda, o chi gli abbia aperto gli occhi, noi non lo sappiamo domandatelo a lui; egli è adulto, parlerà lui stesso di sé».

²²Questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei Giudei; infatti i Giudei avevano già stabilito che se uno avesse riconosciuto Gesú come il Cristo, sarebbe stato espulso dalla sinagoga.

²³Perciò i suoi genitori dissero: «E' adulto, chiedetelo a lui».

²⁴Essi dunque chiamarono di nuovo l'uomo che era stato cieco e gli dissero: «Da' gloria a Dio; noi sappiamo che quest'uomo è peccatore».

²⁵Egli allora rispose e disse: «Se sia peccatore, non lo so; ma una cosa so, che prima ero cieco e ora ci vedo».

²⁶Gli chiesero di nuovo: «Che cosa ti ha fatto? Come ti ha aperto gli occhi?».

²⁷Egli rispose loro: «Io ve l'ho già detto e voi non avete ascoltato, perché volete udirlo di nuovo? Volete forse diventare anche voi suoi discepoli?».

²⁸Essi perciò l'ingiuriarono e dissero: «Tu sei suo discepolo; ma noi siamo discepoli di Mosé.

²⁹Noi sappiamo che Dio ha parlato a Mosé, ma quanto a costui non sappiamo da dove venga».

³⁰Quell'uomo rispose e disse loro: «Ebbene, è molto strano che voi non sappiate da dove venga; eppure egli mi ha aperto gli occhi.

³¹Or noi sappiamo che Dio non esaudisce i peccatori, ma se uno è pio verso Dio e fa la sua volontà, egli lo esaudisce.

³²Da che mondo è mondo non si è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi ad un cieco nato.

³³Se costui non fosse da Dio, non avrebbe potuto fare nulla».

³⁴Essi risposero e gli dissero: «Tu sei nato completamente nei peccati e vuoi insegnare a noi?». E lo cacciarono fuori.

³⁵Gesú seppe che l'avevano cacciato fuori e, trovatolo, gli disse: «Credi tu nel Figlio di Dio?».

³⁶Egli rispose e disse: «Chi è, Signore, perché io creda in lui?».

³⁷E Gesú gli disse: «Tu l'hai visto, è proprio colui che ti sta parlando»

³⁸Allora egli disse: «lo credo, Signore»; e l'adorò.

³⁹Poi Gesú disse: «lo sono venuto in questo mondo per fare un giudizio, affinché quelli che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi».

⁴⁰Alcuni dei farisei che erano con lui udirono queste cose e gli dissero: «Siamo ciechi anche noi?».

⁴¹Gesú rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: "Noi vediamo perciò il vostro peccato rimane».

10 «In verità, in verità io vi dico: Chi non entra per la porta nell'ovile delle pecore, ma vi sale da un'altra parte, quello è un ladro e un brigante;

²ma chi entra per la porta è il pastore delle pecore.

³A lui apre il portinaio; le pecore ascoltano la sua voce, ed egli chiama le sue pecore per nome e le conduce fuori.

⁴E, quando ha fatto uscire le sue pecore, va davanti a loro; e le pecore lo seguono, perché conoscono la sua voce.

⁵Non seguiranno però alcun estraneo ma fuggiranno lontano da lui, perché non conoscono la voce degli estranei».

⁶Gesú disse loro questa similitudine ma essi non capirono di che cosa stesse loro parlando.

⁷Perciò Gesú disse loro di nuovo: «In verità, in verità vi dico: io sono la porta delle pecore.

⁸Tutti quelli che sono venuti prima di me sono stati ladri e briganti, ma le pecore non li hanno ascoltati.

⁹Io sono la porta; se uno entra per mezzo di me sarà salvato; entrerà, uscirà e troverà pascolo.

¹⁰Il ladro non viene se non per rubare, uccidere e distruggere; ma io sono venuto affinché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza.

¹¹Io sono il buon pastore; il buon pastore depone la sua vita per le pecore.

¹²Ma il mercenario, che non è pastore e a cui non appartengono le pecore, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge; e il lupo rapisce e disperde le pecore.

¹³Or il mercenario fugge, perché è mercenario e non si cura delle pecore.

¹⁴Io sono il buon pastore, e conosco le mie pecore e le mie conoscono me,

¹⁵come il Padre conosce me e io conosco il Padre, e depongo la mia vita per le pecore.

¹⁶Io ho anche delle altre pecore che non sono di quest'ovile; anche quelle io devo raccogliere, ed esse ascolteranno la mia voce, e vi sarà un solo gregge e un solo pastore.

¹⁷Per questo mi ama il Padre, perché io depongo la mia vita per prenderla di nuovo.

¹⁸Nessuno me la toglie, ma la depongo da me stesso; io ho il potere di deporla e il potere di prenderla di nuovo; questo è il comando che ho ricevuto dal Padre mio».

¹⁹Allora sorse di nuovo una divisione tra i Giudei per queste parole.

²⁰E molti di loro dicevano: «Egli ha un demone ed è fuori di sé; perché lo ascoltate?».

²¹Altri dicevano: «Queste non sono parole di un indemoniato; può un demone aprire gli occhi ai ciechi?».

²²Si celebrava allora a Gerusalemme la festa della Dedicazione, ed era inverno.

²³E Gesú passeggiava nel tempio, sotto il portico di Salomone.

²⁴Lo circondarono dunque i Giudei e gli dissero: «Fino a quando ci terrai con l'animo sospeso? Se tu sei il Cristo, diccelo apertamente».

²⁵Gesú rispose loro: «Io ve l'ho detto, ma voi non credete; le opere che faccio nel nome del Padre mio, sono quelle che testimoniano di me.

²⁶Ma voi non credete, perché non siete delle mie pecore, come vi ho detto.

²⁷Le mie pecore ascoltano la mia voce, io le conosco ed esse mi seguono;

²⁸e io do loro la vita eterna e non periranno mai, e nessuno le rapirà dalla mia mano.

²⁹Il Padre mio, che me le ha date, è piú grande di tutti; e nessuno le può rapire dalla mano del Padre mio.

³⁰Io e il Padre siamo uno».

³¹Perciò i Giudei raccolsero di nuovo delle pietre a per lapidarlo.

³²Gesú rispose loro: «Io vi ho fatto vedere molte buone opere da parte del Padre mio; per quali di esse mi lapidate?».

³³I Giudei gli risposero, dicendo: «Noi non ti lapidiamo per nessuna opera buona, ma per bestemmia, e perché tu che sei uomo ti fai Dio».

³⁴Gesú rispose loro: «Non è scritto nella vostra legge: "Io ho detto: Voi siete dèi"?

³⁵Ora, se essa chiama dèi coloro a cui fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata),

³⁶voi dite che colui, che il Padre ha santificato e ha mandato nel mondo, bestemmia, perché ha detto: "Io sono il Figlio di Dio"?

³⁷Se non faccio le opere del Padre mio, non credetemi,

³⁸ma se le faccio, anche se non credete a me, credete almeno alle opere, affinché conosciate e crediate che il Padre è in me e io in lui».

³⁹Perciò essi cercavano nuovamente di prenderlo, ma egli sfuggí dalle loro mani.

⁴⁰E se ne andò di nuovo al di là del Giordano, nel luogo dove prima Giovanni battezzava; e si fermò qui.

⁴¹Or molti vennero da lui e dicevano: «Giovanni certamente non fece alcun segno, ma tutto quello che Giovanni disse di costui era vero».

⁴²E molti in quel luogo credettero in lui.

11 Era allora malato un certo Lazzaro di Betania, il villaggio di Maria e di Marta, sua sorella.

²Or Maria era quella che unse di olio profumato il Signore e gli asciugò i piedi con i suoi capelli; e suo fratello Lazzaro era malato.

³Le sorelle dunque mandarono a dire a Gesú: «Signore, ecco, colui che tu ami è malato».

⁴E Gesú, udito ciò, disse: «Questa malattia non è a morte, ma per la gloria di Dio, affinché per mezzo di essa il Figlio di Dio sia glorificato».

⁵Or Gesú amava Marta, sua sorella e Lazzaro.

⁶Come dunque ebbe inteso che Lazzaro era malato, si trattenne ancora due giorni nel luogo dove egli era.

⁷Poi disse ai suoi discepoli: «Torniamo di nuovo in Giudea».

⁸I discepoli gli dissero: «Maestro, i Giudei poco fa cercavano di lapidarti e tu vai di nuovo là?».

⁹Gesú rispose: «Non vi sono forse dodici ore del giorno? Se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo

¹⁰ma se uno cammina di notte, inciampa, perché la luce non è in lui».

¹¹Dopo aver detto queste cose, soggiunse: «Il nostro amico Lazzaro si è addormentato, ma io vado a svegliarlo».

¹²Allora i suoi discepoli dissero: «Signore, se dorme si riprenderà».

¹³Or Gesú aveva parlato della sua morte, essi invece pensavano che avesse parlato del riposo del sonno.

¹⁴Allora Gesú disse loro apertamente: «Lazzaro è morto.

¹⁵Ed io mi rallegro per voi di non essere stato là, affinché crediate; ma andiamo da lui».

¹⁶Allora Tommaso, detto Didimo, disse ai condiscepoli: «Andiamo anche noi a morire con lui».

¹⁷Arrivato dunque Gesú, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.

¹⁸Or Betania distava da Gerusalemme circa quindici stadi.

¹⁹E molti Giudei erano venuti da Marta e Maria per consolarle del loro fratello.

²⁰Marta dunque, come udí che Gesú veniva, gli andò incontro; Maria invece stava seduta in casa.

²¹Marta disse a Gesú: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto,

²²ma anche adesso so che tutto quello che chiederai a Dio, Dio te lo darà».

²³Gesú le disse: «Tuo fratello risusciterà».

²⁴Marta gli disse: «Lo so che risusciterà nella risurrezione all'ultimo giorno».

²⁵Gesú le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chiunque crede in me, anche se dovesse morire, vivrà.

²⁶E chiunque vive e crede in me, non morrà mai in eterno. Credi tu questo?».

²⁷Ella gli disse: «Sí, Signore, io credo che tu sei il Cristo, il Figlio di Dio che doveva venire nel mondo».

²⁸E, detto questo, andò a chiamare di nascosto Maria, sua sorella, dicendo: «Il Maestro è qui e ti chiama».

²⁹Appena udito ciò, ella si alzò in fretta e venne da lui.

³⁰Or Gesú non era ancora giunto nel villaggio, ma si trovava nel luogo dove Marta lo aveva incontrato.

³¹Perciò i Giudei che erano in casa con lei per consolarla, vedendo Maria alzarsi in fretta e uscire, la seguirono, dicendo: «Ella se ne va al sepolcro per piangere la».

³²Appena Maria giunse al luogo in cui si trovava Gesú, e lo vide, si gettò ai suoi piedi, dicendogli: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto».

³³Gesú allora, come vide che lei e i Giudei che erano venuti con lei piangevano, fremé nello spirito e si turbò,

³⁴e disse: «Dove l'avete posto?». Essi gli dissero: «Signore, vieni e vedi».

³⁵Gesú pianse.

³⁶Dissero allora i Giudei: «Vedi come l'amava!».

³⁷Ma alcuni di loro dissero: «Non poteva costui che aprí gli occhi al cieco, far sí che questi non morisse?».

³⁸Perciò Gesú, fremendo di nuovo in se stesso, venne al sepolcro; or questo era una grotta davanti alla quale era stata posta una pietra.

³⁹Gesú disse: «Togliete via la pietra!». Marta, la sorella del morto, gli disse: «Signore, egli puzza già, poiché è morto da quattro giorni».

⁴⁰Gesú le disse: «Non ti ho detto che se credi, vedrai la gloria di Dio?».

⁴¹Essi dunque tolsero la pietra dal luogo dove giaceva il morto. Gesú allora alzati in alto gli occhi, disse: «Padre, ti ringrazio che mi hai esaudito.

⁴²lo sapevo bene che tu mi esaudisci sempre, ma ho detto ciò per la folla che sta attorno, affinché credano che tu mi hai mandato».

⁴³E, detto questo, gridò a gran voce: «Lazzaro, vieni fuori!».

⁴⁴Allora il morto uscí, con le mani e i piedi legati con fasce e con la faccia avvolta in un asciugatoio. Gesú disse loro: «Scioglietelo e lasciatelo andare».

⁴⁵Allora molti dei Giudei, che erano venuti da Maria e avevano visto tutto quello che Gesú aveva fatto, credettero in lui.

⁴⁶Ma alcuni di loro andarono dai farisei e riferirono loro quanto Gesú aveva fatto.

⁴⁷Allora i capi dei sacerdoti e i farisei riunirono a il sinedrio e dicevano: «Che facciamo? Quest'uomo fa molti segni.

⁴⁸Se lo lasciamo andare avanti cosí, tutti crederanno in lui, verranno i Romani e distruggeranno il nostro luogo e la nostra nazione».

⁴⁹Ma uno di loro, Caiafa, che era sommo sacerdote in quell'anno, disse loro: «Voi non capite nulla;

⁵⁰e non considerate che conviene per noi che un sol uomo muoia per il popolo e non perisca tutta la nazione».

⁵¹Or egli non disse questo da se stesso; ma, essendo sommo sacerdote in quell'anno, profetizzò che Gesú doveva morire per la nazione,

⁵²e non solo per la nazione, ma anche per raccogliere in uno i figli di Dio dispersi.

⁵³Da quel giorno dunque deliberarono di farlo morire.

⁵⁴Perciò Gesú non si aggirava piú pubblicamente tra i Giudei, ma si ritirò nella regione vicina al deserto, in una città detta Efraim, e lí rimase con i suoi discepoli.

⁵⁵Or la Pasqua dei Giudei era vicina e molti di quella regione salirono a Gerusalemme prima della Pasqua per purificarsi.

⁵⁶Cercavano dunque Gesú e, stando nel tempio, dicevano fra di loro: «Che ve ne pare? Non verrà egli alla festa?».

⁵⁷Or i capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che, se qualcuno sapeva dove egli era, lo segnalasse affinché potessero prenderlo.

12 Gesú dunque, sei giorni prima della Pasqua, si recò a Betania dove abitava Lazzaro, colui che era morto e che egli aveva risuscitato dai morti.

²E qui gli fecero un convito, Marta serviva e Lazzaro era uno di quelli che erano a tavola con lui.

³Maria allora prese una libbra di olio profumato di nardo autentico di gran prezzo, ne unse i piedi di Gesú e li asciugo con i suoi capelli; e la casa fu ripiena del profumo di quest'olio.

⁴Allora uno dei suoi discepoli, Giuda Iscariota, figlio di Simone, quello che stava per tradirlo, disse:

⁵«Perché non si è venduto quest'olio per trecento denari e non si è dato il ricavato ai poveri?».

⁶Or egli disse questo, non perché si curasse dei poveri, ma perché era ladro e, tenendo la borsa, ne sottraeva ciò che si metteva dentro.

⁷Gesú dunque disse: «Lasciala; essa l'aveva conservato per il giorno della mia sepoltura.

⁸I poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me».

⁹Intanto una grande folla di Giudei seppe che egli era là, e venne non solo a motivo di Gesú, ma anche per vedere Lazzaro che egli aveva risuscitato dai morti.

¹⁰Or i capi dei sacerdoti deliberarono di far morire anche Lazzaro,

¹¹perché a motivo di lui molti lasciavano i Giudei e credevano in Gesú,

¹²Il giorno seguente, una grande folla che era venuta alla festa, udito che Gesú veniva a Gerusalemme,

¹³prese dei rami di palme e uscí incontro a lui, gridando: «Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore, il re d'Israele!».

¹⁴E Gesú, trovato un asinello, vi montò sopra come sta scritto:

¹⁵«Non temere, o figlia di Sion; ecco, il tuo re viene, cavalcando un puledro d'asina».

¹⁶Or i suoi discepoli non compresero sul momento queste cose, ma quando Gesú fu glorificato, allora si ricordarono che queste cose erano state scritte di lui e che avevano fatte queste cose a lui.

¹⁷La folla dunque, che era con lui quando aveva chiamato Lazzaro fuori dal sepolcro e l'aveva risuscitato dai morti, gli rendeva testimonianza.

¹⁸Perciò la folla gli andò incontro, perché aveva udito che egli aveva fatto questo segno.

¹⁹I farisei allora dissero tra di loro: «Vedete che non guadagnate nulla; ecco, il mondo gli va dietro».

²⁰Or tra quelli che erano saliti ad adorare a durante la festa c'erano alcuni Greci,

²¹Costoro dunque, accostatisi a Filippo, che era di Betsaida di Galilea, lo pregarono dicendo: «Signore, vorremmo vedere Gesú».

²²Filippo andò a dirlo ad Andrea; a loro volta, Andrea e Filippo lo dissero a Gesú.

²³Ma Gesú rispose loro, dicendo: «L'ora è venuta, in cui il Figlio dell'uomo deve essere glorificato.

²⁴In verità, in verità vi dico: Se il granel di frumento caduto in terra non muore, rimane solo; ma se muore, produce molto frutto.

²⁵Chi ama la sua vita la perderà, e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna.

²⁶Se uno mi serve, mi segua; e là dove sono io, là sarà anche il mio servo; se uno mi serve, il Padre l'onorerà.

²⁷Ora l'anima mia è turbata; e che dirò: Padre, salvami da quest'ora? Ma per questo io sono giunto a quest'ora.

²⁸Padre, glorifica il tuo nome!». Allora venne una voce dal cielo: «L'ho glorificato e lo glorificherò ancora».

²⁹La folla dunque, che era presente e aveva udito la voce, diceva che era stato un tuono. Altri dicevano: «Un angelo gli ha parlato».

³⁰E Gesú rispose e disse: «Questa voce non è venuta per me, ma per voi.

³¹Ora è il giudizio di questo mondo ora sarà cacciato fuori il principe di questo mondo.

³²Ed io, quando sarò innalzato dalla terra, attirerò tutti a me».

³³Or egli diceva questo, per indicare di qual morte egli doveva morire.

³⁴La folla gli rispose: «Noi abbiamo appreso dalla legge che il Cristo rimane in eterno; ora come puoi tu dire che il Figlio dell'uomo deve essere innalzato? Chi è questo Figlio dell'uomo?».

³⁵Gesú allora disse loro: «La luce è con voi ancora per un po'; camminate mentre avete la luce, affinché non vi sorprendano le tenebre; chi cammina nelle tenebre non sa dove va».

³⁶«Mentre avete la luce, credete nella luce, affinché diventiate figli di luce». Queste cose disse Gesú; poi se ne andò e si nascose da loro.

³⁷Sebbene avesse fatto tanti segni davanti a loro, non credevano in lui,

³⁸affinché si adempisse la parola detta dal profeta Isaia: «Signore, chi ha creduto alla nostra predicazione? E a chi è stato rivelato il braccio del Signore?».

³⁹Perciò non potevano credere, perché Isaia disse ancora:

⁴⁰«Egli ha accecato i loro occhi e ha indurito il loro cuore, perché non vedano con gli occhi, non intendano col cuore, non si convertano e io non li guarisca».

⁴¹Queste cose disse Isaia, quando vide la sua gloria e parlò di lui.

⁴²Tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui; ma a motivo dei farisei non lo confessavano, per non essere espulsi dalla sinagoga,

⁴³perché amavano la gloria degli uomini piú della gloria di Dio.

⁴⁴Or Gesú gridò e disse: «Chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato.

⁴⁵E chi vede me, vede colui che mi ha mandato.

⁴⁶Io sono venuto come luce per il mondo, affinché chiunque crede in me non resti nelle tenebre.

⁴⁷E se uno ode le mie parole e non crede, io non lo giudico; perché io non sono venuto a giudicare il mondo, ma a salvare il mondo.

⁴⁸Chi mi respinge e non accoglie le mie parole, ha chi lo giudica; la parola che ho annunziata sarà quella che lo giudicherà nell'ultimo giorno.

⁴⁹Perché io non ho parlato da me stesso, ma il Padre stesso mi ha mandato e mi ha comandato ciò che io devo dire ed annunziare.

⁵⁰Ed io so che il suo comandamento è vita eterna; le cose dunque che io dico le dico cosí come il Padre me le ha dette».

13 Or prima della festa di Pasqua sapendo Gesú che era venuta la sua ora di passare da questo mondo al Padre, avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò fino alla fine.

²E, finita la cena, avendo già il diavolo (messo in cuore a Giuda Iscariota, figlio di Simone, di tradirlo,

³Gesú, sapendo che il Padre gli aveva dato tutto nelle mani e che egli era proceduto da Dio e a Dio ritornava,

⁴Si alzò dalla cena e depose le sue vesti: poi, preso un asciugatoio, se lo cinse.

⁵Dopo aver messo dell'acqua in una bacinella, cominciò a lavare i piedi dei discepoli e ad asciugarli con l'asciugatoio di cui era cinto.

⁶Venne dunque a Simon Pietro. Ed egli gli disse: «Signore tu lavi i piedi a me?».

⁷Gesú rispose e gli disse: «Quello che io faccio, ora non lo comprendi, ma lo comprenderai dopo».

⁸Pietro gli disse: «Tu non mi laverai mai i piedi». Gesú gli rispose: «Se non ti lavo, non avrai nessuna parte con me».

⁹Simon Pietro gli disse: «Signore, non solo i piedi, ma anche le mani e il capo».

¹⁰Gesú gli disse: «Chi ha fatto il bagno, non ha bisogno che di lavarsi i piedi ed è tutto mondo; anche voi siete mondi, ma non tutti».

¹¹Egli infatti sapeva chi lo avrebbe tradito; perciò disse: «Non tutti siete mondi».

¹²Cosí, dopo aver lavato i piedi riprese le sue vesti, si mise di nuovo a tavola e disse loro: «Comprendete quello che vi ho fatto?

¹³Voi mi chiamate Maestro e Signore e dite bene, perché lo sono.

¹⁴Se dunque io, il Signore e il Maestro, vi ho lavato i piedi, anche voi dovete lavare i piedi gli uni agli altri.

¹⁵Io infatti vi ho dato l'esempio, affinché come ho fatto io facciate anche voi.

¹⁶In verità, in verità vi dico: Il servo non è piú grande del suo padrone, né il messaggero piú grande di colui che l'ha mandato.

¹⁷Se sapete queste cose, siete beati se le fate.

¹⁸Non parlo di voi tutti; io conosco quelli che ho scelto, ma bisogna che si adempia questa Scrittura: "Colui che mangia il pane con me, mi ha levato contro il suo calcagno".

¹⁹Ve lo dico fin d'ora prima che avvenga, affinché quando sarà avvenuto, crediate che io sono il Cristo.

²⁰In verità, in verità vi dico: Chi riceve colui che manderò, riceve me, e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato»

²¹Dette queste cose, Gesú fu turbato nello spirito, e testimoniò e disse: «In verità, in verità vi dico che uno di voi mi tradirà».

²²I discepoli allora si guardarono l'un l'altro, non riuscendo a capire di chi parlasse.

²³Or uno dei discepoli, quello che Gesú amava, era appoggiato sul petto di Gesú.

²⁴Allora Simon Pietro gli fece cenno di domandare chi fosse colui del quale egli parlava.

²⁵E quel discepolo, chinatosi sul petto di Gesú, gli chiese: «Signore, chi è?».

²⁶Gesú rispose: «è colui al quale io darò il boccone, dopo averlo intinto». E intinto il boccone, lo diede a Giuda Iscariota, figlio di Simone.

²⁷Or dopo quel boccone, Satana entrò in lui. Allora Gesú gli disse: «Quel che fai, fallo presto!».

²⁸Ma nessuno di quelli che erano a tavola comprese perché gli avesse detto ciò.

²⁹Alcuni infatti pensavano, poiché Giuda teneva la borsa, che Gesú gli avesse detto: «Compra le cose che ci occorrono per la festa», oppure che desse qualcosa ai poveri.

³⁰Egli dunque, preso il boccone uscí subito. Era notte.

³¹Quando fu uscito, Gesú disse: «Ora il Figlio dell'uomo è glorificato, e Dio è glorificato in lui.

³²Se Dio è glorificato in lui, Dio lo glorificherà pure in se stesso e lo glorificherà subito.

³³Figlioli, per poco tempo sono ancora con voi; voi mi cercherete, ma come ho detto ai Giudei: "Dove io vado voi non potete venire". Cosí adesso lo dico anche a voi.

³⁴Vi do un nuovo comandamento: che vi amiate gli uni gli altri; come io vi ho amato, anche voi amatevi gli uni gli altri.

³⁵Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri».

³⁶Simon Pietro gli disse: «Signore, dove vai?». Gesú gli rispose: «Là dove io vado, tu non puoi seguirmi ora; ma mi seguirai piú tardi».

³⁷Pietro gli disse: «Signore, perché non posso seguirti ora? Darò la mia vita per te».

³⁸Gesú gli rispose: «Darai la tua vita per me? In verità, in verità ti dico: il gallo non canterà, prima che tu non mi abbia rinnegato tre volte».

14 «Il vostro cuore non sia turbato; credete in Dio e credete anche in me.

²Nella casa del Padre mio ci sono molte dimore; se no, ve lo avrei detto; io vado a prepararvi un posto.

³E quando sarò andato e vi avrò preparato il posto, ritornerò e vi accoglierò presso di me, affinché dove sono io siate anche voi.

⁴Voi sapete dove io vado e conoscete anche la via».

⁵Tommaso gli disse: «Signore, noi non sappiamo dove vai; come dunque possiamo conoscere la via?»

⁶Gesú gli disse: «Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre se non per mezzo di me.

⁷Se mi aveste conosciuto, avreste conosciuto anche mio Padre; fin da ora lo conoscete e l'avete visto».

⁸Filippo gli disse: «Signore, mostraci il Padre e ci basta».

⁹Gesú gli disse: «Da tanto tempo io sono con voi e tu non mi hai ancora conosciuto, Filippo? Chi ha visto me, ha visto il Padre; come mai dici: "Mostraci il Padre?"

¹⁰Non credi che io sono nel Padre e che il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me stesso. Il Padre che dimora in me è colui che fa le opere.

¹¹Credetemi che io sono nel Padre e che il Padre è in me, se no, credetemi a motivo delle opere stesse.

¹²In verità, in verità vi dico: chi crede in me farà anch'egli le opere che io faccio; anzi ne farà di piú grandi di queste, perché io vado al Padre.

¹³E qualunque cosa chiederete nel nome mio la farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio.

¹⁴Se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò».

¹⁵«Se mi amate, osservate i miei comandamenti,

¹⁶Ed io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore, che rimanga con voi per sempre,

¹⁷lo Spirito della verità, che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce; ma voi lo conoscete, perché dimora con voi e sarà in voi.

¹⁸Non vi lascerò orfani; tornerò a voi.

¹⁹Ancora un po' di tempo e il mondo non mi vedrà piú, ma voi mi vedrete; poiché io vivo, anche voi vivrete.

²⁰In quel giorno conoscerete che io sono nel Padre mio, e che voi siete in me ed Io in voi.

²¹Chi ha i miei comandamenti e li osserva, è uno che mi ama, e chi mi ama sarà amato dal Padre mio; e io lo amerò e mi manifesterò a lui».

²²Giuda, non l'Iscariota, gli disse: «Signore, come mai ti manifesterai a noi e non al mondo?».

²³Gesú rispose e gli disse: «Se uno mi ama, osserverà la mia parola; e il Padre mio l'amerà, e noi verremo a lui e faremo dimora presso di lui.

²⁴Chi non mi ama, non osserva le mie parole; e la parola che udite non è mia, ma del Padre che mi ha mandato.

²⁵Vi ho detto queste cose, mentre ero con voi;

²⁶ma il Consolatore, lo Spirito Santo, che il Padre manderà nel mio nome, vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà tutto ciò che vi ho detto.

²⁷Io vi lascio la pace, vi do la mia pace; io ve la do, non come la dà il mondo; il vostro cuore non sia turbato e non si spaventi.

²⁸Avete udito che vi ho detto: "Io me ne vado e tornerò a voi". Se voi mi amaste, vi rallegrereste perché ho detto: "Io vado al Padre" poiché il Padre è piú grande di me.

²⁹E ora ve l'ho detto, prima che avvenga affinché, quando avverrà, crediate.

³⁰Non parlerò piú a lungo con voi, perché viene il principe di questo mondo e non ha nulla in me;

³¹ma questo accade affinché il mondo conosca che io amo il Padre e che faccio come il Padre mi ha comandato. Alzatevi, andiamo via di qui».