Giovanni 1:1
Conferenza Episcopale Italiana
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1
SBL Greek New Testament
1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
Read full chapter
Giovanni 1:1
La Nuova Diodati
1 Nel principio era la Parola e la Parola era presso Dio, e la Parola era Dio.
Read full chapter
Giovanni 1:1
Nuova Riveduta 1994
Prologo(A)
1 (B)Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.
Read full chapter
Giovanni 1:1
La Bibbia della Gioia
Giovanni 1:1
Conferenza Episcopale Italiana
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1
SBL Greek New Testament
1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
Read full chapter
Giovanni 1:1
La Nuova Diodati
1 Nel principio era la Parola e la Parola era presso Dio, e la Parola era Dio.
Read full chapter
Giovanni 1:1
Nuova Riveduta 1994
Prologo(A)
1 (B)Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.
Read full chapter
Giovanni 1:1
La Bibbia della Gioia
Giovanni 1:14
Conferenza Episcopale Italiana
14 E il Verbo si fece carne
e venne ad abitare in mezzo a noi;
e noi vedemmo la sua gloria,
gloria come di unigenito dal Padre,
pieno di grazia e di verità.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:14
SBL Greek New Testament
14 Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας·
Read full chapter
Giovanni 1:14
La Nuova Diodati
14 E la Parola si è fatta carne ed ha abitato fra di noi, e noi abbiamo contemplato la sua gloria, come gloria dell'unigenito proceduto dal Padre, piena di grazia e di verità.
Read full chapter
Giovanni 1:14
Nuova Riveduta 1994
14 E la Parola è diventata carne e ha abitato per un tempo fra di noi, piena di grazia e di verità; e noi abbiamo contemplato la sua gloria, gloria come di unigenito dal Padre.
Read full chapter
Giovanni 1:14
La Bibbia della Gioia
14 E Cristo divenne uomo e visse qui sulla terra, fra noi, pieno di grazia e di verità. E alcuni di noi hanno visto la sua gloria, la gloria del Figlio unico del Padre Celeste.
Read full chapter
Giovanni 1:14
Conferenza Episcopale Italiana
14 E il Verbo si fece carne
e venne ad abitare in mezzo a noi;
e noi vedemmo la sua gloria,
gloria come di unigenito dal Padre,
pieno di grazia e di verità.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:14
SBL Greek New Testament
14 Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας·
Read full chapter
Giovanni 1:14
La Nuova Diodati
14 E la Parola si è fatta carne ed ha abitato fra di noi, e noi abbiamo contemplato la sua gloria, come gloria dell'unigenito proceduto dal Padre, piena di grazia e di verità.
Read full chapter
Giovanni 1:14
Nuova Riveduta 1994
14 E la Parola è diventata carne e ha abitato per un tempo fra di noi, piena di grazia e di verità; e noi abbiamo contemplato la sua gloria, gloria come di unigenito dal Padre.
Read full chapter
Giovanni 1:14
La Bibbia della Gioia
14 E Cristo divenne uomo e visse qui sulla terra, fra noi, pieno di grazia e di verità. E alcuni di noi hanno visto la sua gloria, la gloria del Figlio unico del Padre Celeste.
Read full chapterScripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society
La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.