Giobbe si lamenta dei suoi amici

16 ^(A)Allora *Giobbe rispose e disse:

² «Di cose come queste ne ho
udite tante!
Siete tutti dei consolatori molesti!

³ Non ci sarà una fine alle parole
vane?
Che cosa ti provoca a rispondere?

⁴ Anch'io potrei parlare come voi,
se voi foste al posto mio;
potrei mettere insieme delle parole
contro di voi
e su di voi scrollare il capo;

⁵ potrei farvi coraggio con la bocca
e il conforto delle mie labbra vi
calmerebbe.

Giobbe si lamenta della sua sorte

^6 (B)«Se parlo, il mio dolore non ne sarà lenito;
se cesso di parlare, che sollievo ne avrò?

⁷ Ora, purtroppo, Dio m'ha ridotto
senza forze,
ha desolato tutta la mia casa;

⁸ m'ha coperto di grinze e questo
testimonia contro di me,
la mia magrezza si leva ad accusarmi apertamente.

⁹ La sua ira mi lacera, mi perseguita,
digrigna i denti contro di me,
il mio nemico aguzza gli occhi su di me.

¹⁰ Aprono larga contro di me la bocca,
mi percuotono per oltraggio le guance,
si metton tutti insieme a darmi
addosso.

¹¹ Dio mi dà in balía degli empi,
mi getta in mano dei malvagi.

¹² Vivevo in pace ed egli m'ha scosso con violenza,
m'ha preso per la nuca, m'ha
frantumato,
m'ha posto per suo bersaglio.

¹³ I suoi arcieri mi circondano,
egli mi trafigge i reni senza pietà,
sparge a terra il mio fiele.

¹⁴ Apre sopra di me breccia su
breccia,
mi corre addosso come un guerriero.

¹⁵ Mi sono cucito un cilicio sulla pelle,
ho prostrato la mia fronte nella
polvere.

¹⁶ Il mio viso è rosso di pianto,
sulle mie palpebre si stende l'ombra
di morte.

¹⁷ Eppure, le mie mani non
commisero mai violenza,
e la mia preghiera fu sempre pura.

Giobbe invoca la morte

^18 (C)«O terra, non coprire il mio sangue
e non vi sia luogo dove si fermi il mio grido!

¹⁹ Già fin d'ora, ecco, il mio
Testimone è nel cielo,
il mio Garante è nei luoghi altissimi.

²⁰ Gli amici mi deridono;
ma a Dio si volgono piangenti gli occhi miei;

²¹ sostenga egli le ragioni dell'uomo presso Dio,
le ragioni del figlio d'uomo contro i
suoi compagni!

²² Poiché, pochi anni ancora
e me ne andrò per una via senza
ritorno.

Lamento durante l'afflizione

88 ^(A)Cantico. Salmo dei figli di *Core. Al direttore del coro. Da cantarsi mestamente. Cantico di Eman, l'Ezraita.
Signore, Dio della mia salvezza,
io grido giorno e notte davanti a te.

² Giunga fino a te la mia preghiera;
porgi orecchio al mio grido,

³ perché l'anima mia è sazia di mali
e la mia vita è vicina al *soggiorno dei morti.

⁴ Io sono contato tra quelli che
scendono nella tomba;
sono come un uomo che non ha piú
forza.

⁵ Sto disteso fra i morti,
come gli uccisi che giacciono nella
tomba,
di cui non ti ricordi piú,
e che la tua mano ha abbandonato.

⁶ Tu mi hai messo nella fossa piú
profonda,
in luoghi tenebrosi, negli abissi.

⁷ L'ira tua pesa su di me,
tu mi hai travolto con tutti i tuoi flutti. [Pausa]

⁸ Hai allontanato da me i miei amici,
m'hai reso abominevole per loro.
Io sono imprigionato e non posso
uscire.

⁹ I miei occhi si consumano di dolore;
io t'invoco ogni giorno, Signore,
e tendo verso di te le mie mani.

¹⁰ Farai forse qualche miracolo per
i morti?
I defunti potranno risorgere
a celebrarti? [Pausa]

¹¹ La tua bontà sarà narrata nel
sepolcro?
O la tua fedeltà nel luogo della
distruzione?

¹² Le tue meraviglie saranno forse
conosciute nelle tenebre,
e la tua giustizia, nella terra dell'oblío?

¹³ Ma io grido a te, o Signore,
e la mattina la mia preghiera ti viene
incontro.

¹⁴ Perché, Signore, respingi l'anima
mia?
Perché mi nascondi il tuo volto?

¹⁵ Io sono afflitto e agonizzante fin
dalla mia gioventú;
io porto il peso dei tuoi terrori e sono smarrito.

¹⁶ Il tuo sdegno mi travolge,
i tuoi terrori m'annientano,

¹⁷ mi circondano come acque tutto
il giorno,
mi stringono tutti assieme.

¹⁸ Hai allontanato da me amici
e conoscenti;
le tenebre sono la mia compagnia.

⁴ Il mio cuore, afflitto, inaridisce come l'erba,
tanto che dimentico di mangiare il mio pane.

⁵ A forza di piangere
la mia pelle si attacca alle ossa.

⁶ Sono simile al pellicano
del deserto,
son come il gufo dei luoghi desolati.

⁷ Veglio e sono come il passero
solitario sul tetto.

⁸ I miei nemici mi insultano ogni
giorno;
quelli che mi odiano usano il mio nome come bestemmia.

⁹ Mangio cenere invece di pane,
mescolo con lacrime la mia bevanda,

¹⁰ a causa del tuo sdegno e della tua
ira,
perché mi hai sollevato e gettato
lontano.

¹¹ I miei giorni sono come ombra
che si allunga,
e io inaridisco come l'erba.

¹² Ma tu, Signore, regni per sempre
e il tuo ricordo dura per ogni
generazione.