Giobbe 41

Nuova Riveduta 1994

41 Ecco, è vana la speranza di chi
lo assale;
basta scorgerlo e uno soccombe.

² Nessuno è tanto ardito da
provocarlo.
E chi dunque oserà starmi di fronte?

³ Chi mi ha anticipato qualcosa perché io glielo debba rendere?
Sotto tutti i cieli, ogni cosa è mia.

⁴ E non voglio tacere delle sue membra,
della sua gran forza e della bellezza della sua armatura.

⁵ Chi l'ha mai spogliato della sua
corazza^[a]?
Chi è penetrato fra la doppia fila
dei suoi denti?

⁶ Chi gli ha aperti i due battenti della gola?
Intorno alla chiusura dei suoi denti
sta il terrore.

⁷ Superbe sono le file dei suoi scudi,
strettamente uniti come da un sigillo.

⁸ Uno tocca l'altro,
tra loro non passa l'aria.

⁹ Sono saldati assieme,
si tengono stretti, sono inseparabili.

¹⁰ I suoi starnuti danno sprazzi di luce;
i suoi occhi sono come le palpebre
dell'aurora.

¹¹ Dalla sua bocca partono vampate,
ne sprizzano fuori scintille di fuoco.

¹² Dalle sue narici esce un fumo,
come da una pentola che bolle o da una caldaia.

¹³ L'alito suo accende i carboni,
una fiamma gli esce dalla gola.

¹⁴ Nel suo collo risiede la forza,
davanti a lui si fugge terrorizzati.

¹⁵ Compatte sono in lui le parti flosce della sua carne,
gli stanno salde addosso, non si
muovono.

¹⁶ Il suo cuore è duro come il sasso,
duro come la *macina di sotto.

¹⁷ Quando si rizza, tremano i piú forti,
e dalla paura sono fuori di sé.

¹⁸ Invano lo si attacca con la spada;
a nulla valgono lancia, giavellotto,
corazza.

¹⁹ Il ferro è per lui come paglia;
il rame, come legno tarlato.

²⁰ La figlia dell'arco non lo mette
in fuga;
le pietre della fionda si mutano per lui in stoppia.

²¹ Stoppia gli pare la mazza
e ride del fremere della lancia.

²² Il suo ventre è armato di punte
acute,
lascia come tracce d'erpice sul fango.

²³ Fa bollire l'abisso come una
caldaia,
del mare fa come un gran vaso da
profumi.

²⁴ Si lascia dietro una scia di luce;
l'abisso pare coperto di bianca chioma.

²⁵ Non c'è sulla terra chi lo domi;
è stato fatto per non aver paura.

²⁶ Guarda in faccia tutto ciò che è
eccelso,
è re su tutte le belve piú superbe».