Font Size
Gióp 41:11-13
New Vietnamese Bible
Gióp 41:11-13
New Vietnamese Bible
11 Ai cho Ta trước điều chi mà Ta phải trả lại?
Vạn vật dưới cả bầu trời đều thuộc về Ta.
Thủy Quái Là Con Vật Đáng Kinh Khiếp
12 Ta sẽ không giữ im lặng về các chân nó,
Sức mạnh và cơ thể cân đối của nó.
13 Ai dám lột áo choàng nó?
Ai dám đâm thủng áo giáp kép của nó?[a]
Footnotes
- 41:13 Dịch theo LXX; MT: ai dám bước vào dây cương đôi của nó?
Job 41:11-13
King James Version
Job 41:11-13
King James Version
11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
12 I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
13 Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Read full chapter
Job 41:11-13
New King James Version
Job 41:11-13
New King James Version
12 “I will not [a]conceal his limbs,
His mighty power, or his graceful proportions.
13 Who can [b]remove his outer coat?
Who can approach him with a double bridle?
Job 41:11-13
New International Version
Job 41:11-13
New International Version
New Vietnamese Bible (NVB)
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.