Gevurot 17:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 Making a Messianic midrash (homiletical interpretation of the Scriptures) and giving the pshat (rationale) for the yissurim of Rebbe, Melech HaMoshiach, that it was necessary for him to suffer and to stand up alive from the Mesim, saying, "This one is the Rebbe, Melech HaMoshiach, this Yehoshua whom I am proclaiming to you."
4 And some of them were persuaded and were being mishtatef (join, become involved) in a chavurah with Rav Sha’ul and Sila, as did a large number of yirei Elohim (Yevanim) and not a few of the chashuve nashim.
5 And the Yehudim without emunah, being filled with kinah, and having rounded up from the people of the market the gornisht and the nogoodniks, and having formed a mob, were throwing the city into an uproar. And the crowd was seeking to bring out Moshiach’s Shlichim and throw them to the mob, so they attacked the bais of Jason.
Read full chapter
Acts 17:3-5
New International Version
3 explaining and proving that the Messiah had to suffer(A) and rise from the dead.(B) “This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah,”(C) he said. 4 Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas,(D) as did a large number of God-fearing Greeks and quite a few prominent women.
5 But other Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city.(E) They rushed to Jason’s(F) house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd.[a]
Footnotes
- Acts 17:5 Or the assembly of the people
Gevurot 17:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 Making a Messianic midrash (homiletical interpretation of the Scriptures) and giving the pshat (rationale) for the yissurim of Rebbe, Melech HaMoshiach, that it was necessary for him to suffer and to stand up alive from the Mesim, saying, "This one is the Rebbe, Melech HaMoshiach, this Yehoshua whom I am proclaiming to you."
4 And some of them were persuaded and were being mishtatef (join, become involved) in a chavurah with Rav Sha’ul and Sila, as did a large number of yirei Elohim (Yevanim) and not a few of the chashuve nashim.
5 And the Yehudim without emunah, being filled with kinah, and having rounded up from the people of the market the gornisht and the nogoodniks, and having formed a mob, were throwing the city into an uproar. And the crowd was seeking to bring out Moshiach’s Shlichim and throw them to the mob, so they attacked the bais of Jason.
Read full chapter
Acts 17:3-5
New International Version
3 explaining and proving that the Messiah had to suffer(A) and rise from the dead.(B) “This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah,”(C) he said. 4 Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas,(D) as did a large number of God-fearing Greeks and quite a few prominent women.
5 But other Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city.(E) They rushed to Jason’s(F) house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd.[a]
Footnotes
- Acts 17:5 Or the assembly of the people
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.