Geneza 46:2-3

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

²Dumnezeu a vorbit lui Israel într-o vedenie^(A) noaptea şi a zis: „Iacove! Iacove!” Israel a răspuns: „Iată-mă!” ³Şi Dumnezeu a zis: „Eu sunt Dumnezeu, Dumnezeul^(B) tatălui tău. Nu te teme să te pogori în Egipt, căci acolo te voi face^(C) să ajungi un neam mare.

Read full chapter

Genesis 46:2-3

King James Version

²And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

³And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Read full chapter

Genesis 46:2-3

New King James Version

²Then God spoke to Israel ^(A)in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!”

And he said, “Here I am.”

³So He said, “I am God, ^(B)the God of your father; do not fear to go down to Egypt, for I will ^(C)make of you a great nation there.

Read full chapter

Genesis 46:2-3

New International Version

²And God spoke to Israel^(A) in a vision at night^(B) and said, “Jacob! Jacob!”

“Here I am,”^(C) he replied.

³“I am God, the God of your father,”^(D) he said. “Do not be afraid^(E) to go down to Egypt,^(F) for I will make you into a great nation^(G) there.^(H)

Read full chapter

Genesis 46:2-3

English Standard Version

²And God spoke to Israel ^(A)in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.” ³Then he said, “I am God, ^(B)the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will ^(C)make you into a great nation.

Read full chapter

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.