Geneza 8:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Domnul a mirosit un miros(A) plăcut şi Domnul a zis în inima Lui: „Nu voi mai blestema(B) pământul din pricina omului, pentru că întocmirile gândurilor(C) din inima omului sunt rele din tinereţea lui, şi nu voi mai lovi(D) tot ce este viu, cum am făcut.
Read full chapter
Geneza 8:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Domnul a simţit o aromă plăcută şi a zis în inima Lui: „Nu voi mai blestema niciodată pământul din cauza omului, chiar dacă[a] înclinaţia minţii lui este înspre rău din tinereţe, şi nici nu voi mai distruge toate vieţuitoarele, aşa cum am făcut-o.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 8:21 Sau: pentru că
Ezechiel 20:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Şi anume, când i-am dus în ţara pe care jurasem că le-o voi da, şi ei şi-au aruncat ochii(A) spre orice deal înalt şi spre orice copac stufos, acolo şi-au adus jertfele, acolo şi-au adus darurile de mâncare care Mă mâniau, acolo şi-au ars miresmele de un miros plăcut şi acolo şi-au turnat jertfele de băutură.»’
Read full chapter
Ezechiel 20:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Când i-am dus în ţara pe care am jurat că le-o voi da, ei şi-au aruncat privirile spre fiecare deal înalt, spre fiecare copac stufos şi acolo şi-au înjunghiat jertfele, acolo şi-au adus ofrandele prin care M-au înfuriat, acolo şi-au pus miresmele plăcute şi acolo au turnat darurile de băutură.
Read full chapter
Ezechiel 20:41
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
41 Vă voi primi ca pe nişte miresme(A) cu miros plăcut, după ce vă voi scoate din mijlocul popoarelor şi vă voi strânge din ţările în care sunteţi risipiţi, şi voi fi sfinţit de voi înaintea neamurilor.
Read full chapter
Ezechiel 20:41
Nouă Traducere În Limba Română
41 Când vă voi scoate dintre popoare şi vă voi aduna din ţările în care aţi fost împrăştiaţi, vă voi accepta ca pe o aromă plăcută şi Mă voi arăta sfânt prin voi înaintea neamurilor.
Read full chapter
2 Corinteni 2:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 În adevăr, noi suntem înaintea lui Dumnezeu o mireasmă a lui Hristos printre(A) cei ce sunt pe calea mântuirii şi printre(B) cei ce sunt pe calea pierzării:
Read full chapter
2 Corintieni 2:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Căci, pentru Dumnezeu, noi suntem mireasma lui Cristos printre cei ce sunt mântuiţi şi printre cei ce pier;
Read full chapter
Efeseni 5:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Trăiţi(A) în dragoste, după cum(B) şi Hristos ne-a iubit şi S-a dat pe Sine pentru noi „ca un prinos şi ca o jertfă de bun miros”(C) lui Dumnezeu.
Read full chapter
Efeseni 5:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 şi trăiţi în dragoste, aşa cum şi Cristos ne-a iubit şi S-a dat pe Sine pentru noi, ca un dar şi ca o jertfă de o aromă plăcută lui Dumnezeu.
Read full chapter
Filipeni 4:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Am de toate şi sunt în belşug. Sunt bogat de când am primit prin Epafrodit(A) ce mi-aţi trimis…, un miros(B) de bună mireasmă, o jertfă(C) bine primită şi plăcută lui Dumnezeu.
Read full chapter
Filipeni 4:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Am primit de toate şi sunt în belșug. Sunt foarte mulţumit că am primit de la Epafrodit darurile pe care mi le-aţi trimis. Ele sunt o aromă plăcut mirositoare, o jertfă bine primită, plăcută lui Dumnezeu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.