Geneza 49:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Iuda este un pui(A) de leu.
Tu te-ai întors de la măcel, fiule!
Iuda îşi pleacă(B) genunchii, se culcă întocmai ca un leu,
Ca o leoaică: cine-l va scula?
10 Toiagul(C) de domnie nu se va depărta din Iuda,
Nici toiagul(D) de cârmuire dintre(E) picioarele lui,
Până(F) va veni Şilo[a],
Şi de El(G) vor asculta popoarele.
Footnotes
- Geneza 49:10 Adică: Mesia.
Geneza 49:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iuda, tu eşti un pui de leu;
fiule, te-ai întors de la pradă.
Iuda stă culcat şi se întinde ca un leu,
ca o leoaică – cine va îndrăzni să o trezească?
10 Sceptrul nu se va îndepărta de la Iuda,
nici toiagul domnitorului de lângă picioarele sale,
până va veni Şilo[a];
de El vor asculta popoarele.
Footnotes
- Geneza 49:10 Sau: până va veni Cel Căruia îi aparţine (sceptrul); ori: până ce tributul Îi va fi adus
Evrei 7:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Căci este vădit că Domnul nostru a ieşit din(A) Iuda, seminţie despre care Moise n-a zis nimic cu privire la preoţie.
Read full chapter
Evrei 7:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Acum, este clar că Domnul nostru S-a ridicat din Iuda, iar, în legătură cu această seminţie, Moise n-a spus nimic cu privire la preoţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.