Geneza 49:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Toiagul(A) de domnie nu se va depărta din Iuda,
Nici toiagul(B) de cârmuire dintre(C) picioarele lui,
Până(D) va veni Şilo[a],
Şi de El(E) vor asculta popoarele.
Footnotes
- Geneza 49:10 Adică: Mesia.
Geneza 49:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Sceptrul nu se va îndepărta de la Iuda,
nici toiagul domnitorului de lângă picioarele sale,
până va veni Şilo[a];
de El vor asculta popoarele.
Footnotes
- Geneza 49:10 Sau: până va veni Cel Căruia îi aparţine (sceptrul); ori: până ce tributul Îi va fi adus
Daniel 2:44
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
44 Dar, în vremea acestor împăraţi, Dumnezeul(A) cerurilor va ridica o împărăţie care nu va fi nimicită niciodată(B) şi care nu va trece sub stăpânirea unui alt popor. Ea va sfărâma(C) şi va nimici toate acele împărăţii şi ea însăşi va dăinui veşnic.
Read full chapter
Daniel 2:44
Nouă Traducere În Limba Română
44 În zilele acestor împăraţi însă, Dumnezeul cerurilor va ridica o împărăţie veşnică, care nu va fi distrusă niciodată şi care nu va fi lăsată în mâinile altui popor. Ea va sfărâma şi va pune capăt tuturor celorlalte împărăţii, însă ea va dăinui veşnic.
Read full chapter
Hagai 2:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 voi clătina toate neamurile; comorile(A) tuturor neamurilor vor veni şi voi umple de slavă Casa aceasta, zice Domnul oştirilor.
Read full chapter
Hagai 2:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Voi clătina toate neamurile
şi astfel bogăţiile tuturor neamurilor vor veni la Mine,
iar Eu voi umple de slavă această Casă,
zice Domnul Oştirilor.
Zaharia 6:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi să-i spui: ‘Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: «Iată că un om(A), al cărui nume este Odrasla(B), va odrăsli din locul lui şi va zidi Templul Domnului.
Read full chapter
Zaharia 6:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Apoi să-i spui următoarele: «Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor:
‘Iată-l pe omul, al cărui nume este Vlăstarul;
el va da mlădiţe din el
şi va zidi Templul Domnului!
Matei 13:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Adevărat vă spun că mulţi(A) proroci şi oameni neprihăniţi au dorit să vadă lucrurile pe care le vedeţi voi, şi nu le-au văzut; şi să audă lucrurile pe care le auziţi voi, şi nu le-au auzit.
Read full chapter
Matei 13:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Adevărat vă spun că mulţi profeţi şi oameni drepţi au dorit să vadă ceea ce vedeţi voi, dar n-au văzut, şi să audă ceea ce auziţi voi, dar n-au auzit!
Read full chapter
Luca 10:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Căci vă spun că(A) mulţi proroci şi împăraţi au voit să vadă ce vedeţi voi, şi n-au văzut, să audă ce auziţi voi, şi n-au auzit.”
Read full chapter
Luca 10:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Vă spun că mulţi profeţi şi regi au dorit să vadă ceea ce vedeţi voi, dar n-au văzut, şi să audă ceea ce auziţi voi, dar n-au auzit!“
Read full chapter
2 Petru 1:19-21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Şi avem cuvântul prorociei făcut şi mai tare; la care bine faceţi că luaţi aminte, ca la o(A) lumină care străluceşte într-un loc întunecos, până se va crăpa de ziuă şi va răsări luceafărul(B) de dimineaţă în inimile voastre. 20 Fiindcă, mai întâi de toate, să ştiţi că nicio(C) prorocie din Scriptură nu se tâlcuieşte singură. 21 Căci nicio(D) prorocie n-a fost adusă prin voia omului; ci(E) oamenii au vorbit de la Dumnezeu, mânaţi de Duhul Sfânt.
Read full chapter
2 Petru 1:19-21
Nouă Traducere În Limba Română
19 Şi avem, de asemenea, mesajul profetic demn de încredere, la care bine faceţi că luaţi aminte, pentru că este ca o lampă care luminează într-un loc întunecos, până când zorii şi steaua de dimineaţă vor răsări în inimile voastre. 20 Înainte de toate, trebuie să ştiţi că nici o profeţie din Scriptură nu s-a născut din propria imaginaţie[a] a cuiva. 21 Căci nici o profeţie n-a fost adusă vreodată prin voia omului, ci oamenii au vorbit de la Dumnezeu, conduşi de Duhul Sfânt.
Read full chapterFootnotes
- 2 Petru 1:20 Sau: interpretare
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.