Geneza 48:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Israel a zis lui Iosif: „Iată că în curând am să mor! Dar Dumnezeu(A) va fi cu voi şi vă va aduce înapoi în ţara părinţilor voştri.
Read full chapter
Geneza 48:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Apoi Israel i-a zis lui Iosif:
– Eu voi muri, dar Dumnezeu va fi cu voi şi vă va întoarce în ţara strămoşilor voştri.
Read full chapter
Exod 33:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Cum se va şti că am căpătat trecere înaintea Ta, eu şi poporul Tău? Oare nu(A) când vei merge Tu cu noi şi când prin aceasta vom fi(B) deosebiţi, eu şi poporul Tău, de toate popoarele de pe faţa pământului?”
Read full chapter
Exodul 33:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Cum se va şti că eu şi poporul Tău am găsit bunăvoinţă la Tine, dacă nu vei merge cu noi? În felul acesta eu şi poporul Tău vom fi deosebiţi de toate popoarele de pe faţa pământului.
Read full chapter
Deuteronom 20:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Scutirile de militărie
20 Când vei merge la război împotriva vrăjmaşilor tăi şi vei vedea cai şi care(A) şi un popor mai mare la număr decât tine, să nu te temi de ei, căci Domnul, Dumnezeul tău, care te-a scos din ţara Egiptului, este cu tine(B).
Read full chapter
Deuteronom 20:1
Nouă Traducere În Limba Română
Reglementări privind războiul
20 Când veţi merge la război împotriva duşmanilor voştri şi veţi vedea cai şi care şi o oştire mai numeroasă decât a voastră, să nu vă temeţi de ei, pentru că Domnul, Dumnezeul vostru, Care v-a scos din ţara Egiptului, va fi cu voi.
Read full chapter
Deuteronom 20:3-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Să le spună: ‘Ascultă, Israele! Voi astăzi sunteţi aproape de luptă împotriva vrăjmaşilor voştri. Să nu vi se tulbure inima, fiţi fără teamă, nu vă înspăimântaţi, nu vă îngroziţi dinaintea lor. 4 Căci Domnul, Dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să bată(A) pe vrăjmaşii voştri, ca să vă mântuiască.’
Read full chapter
Deuteronom 20:3-4
Nouă Traducere În Limba Română
3 astfel: «Ascultă, Israele! Astăzi porniţi la război împotriva duşmanilor voştri. Să nu vi se înmoaie inima, să nu vă fie teamă, să nu vă înspăimântaţi şi să nu tremuraţi înaintea lor, 4 fiindcă Domnul, Dumnezeul vostru, va merge cu voi ca să se lupte pentru voi împotriva duşmanilor voştri şi să vă dea izbândă!»
Read full chapter
Deuteronom 31:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Întăriţi-vă(A) şi îmbărbătaţi-vă! Nu vă temeţi(B) şi nu vă înspăimântaţi de ei, căci Domnul, Dumnezeul tău, va merge El Însuşi(C) cu tine, nu(D) te va părăsi şi nu te va lăsa”.
Read full chapter
Deuteronom 31:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Întăreşte-te şi încurajează-te! Să nu-ţi fie teamă şi să nu te înspăimânţi din cauza lor, fiindcă Domnul, Dumnezeul tău, va merge împreună cu tine; El nu te va părăsi, nici nu te va uita.“
Read full chapter
Deuteronom 31:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Domnul(A) Însuşi va merge înaintea ta, El Însuşi va fi cu(B) tine, nu te va părăsi şi nu te va lăsa; nu te teme şi nu te înspăimânta!”
Read full chapter
Deuteronom 31:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Domnul Însuşi va merge înaintea ta şi va fi cu tine; El nu te va părăsi, nici nu te va uita; să nu-ţi fie teamă şi să nu te înspăimânţi!“
Read full chapter
Iosua 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Nimeni(A) nu va putea să stea împotriva ta cât vei trăi. Eu voi fi(B) cu tine, cum am(C) fost cu Moise; nu te(D) voi lăsa, nici nu te voi părăsi.
Read full chapter
Iosua 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Nici un om nu-ţi va putea sta împotrivă cât vei trăi. Cum am fost cu Moise, tot aşa voi fi şi cu tine! Nu te voi lăsa şi nu te voi părăsi!
Read full chapter
Judecatori 1:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Casa lui Iosif s-a suit şi ea împotriva Betelului, şi Domnul(A) a fost cu ei.
Read full chapter
Judecători 1:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Cei din Casa lui Iosif au înaintat împotriva Betelului şi Domnul a fost cu ei.
Read full chapter
2 Cronici 13:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Iată că Dumnezeu şi preoţii Lui(A) sunt cu noi, în fruntea noastră, şi avem şi trâmbiţele răsunătoare, ca să sunăm din ele împotriva voastră. Copii ai lui Israel, nu faceţi(B) război împotriva Domnului, Dumnezeului părinţilor voştri, căci nu veţi avea nicio izbândă!”
Read full chapter
2 Cronici 13:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Iată că în fruntea noastră este Dumnezeu Însuşi, precum şi preoţii Lui cu trâmbiţele răsunătoare, ca să sune împotriva voastră. Israeliţi, nu vă războiţi cu Domnul, Dumnezeul strămoşilor voştri, căci nu veţi birui!“
Read full chapter
2 Cronici 15:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 şi Azaria s-a dus înaintea lui Asa şi i-a zis: „Ascultaţi-mă, Asa şi tot Iuda şi Beniamin! Domnul(A) este cu voi când sunteţi cu El; dacă-L(B) căutaţi, Îl veţi găsi; iar dacă-L(C) părăsiţi, şi El vă va părăsi.
Read full chapter
2 Cronici 15:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 a ieşit în întâmpinarea lui Asa şi i-a zis: „Asa, tot Iuda şi Beniamin, ascultaţi-mă! Domnul este cu voi atunci când şi voi sunteţi cu El. Dacă-L veţi căuta, El Se va lăsa găsit de voi, dar dacă-L părăsiţi şi El vă va părăsi.
Read full chapter
2 Cronici 20:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Nu veţi(A) avea de luptat în lupta aceasta; aşezaţi-vă, staţi acolo şi veţi vedea izbăvirea pe care v-o va da Domnul. Iuda şi Ierusalim, nu vă temeţi şi nu vă înspăimântaţi; mâine, ieşiţi-le înainte, şi Domnul(B) va fi cu voi!’ ”
Read full chapter
2 Cronici 20:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Voi nu veţi avea de luptat. Opriţi-vă, staţi şi priviţi izbăvirea pe care v-o va da Domnul!» Iuda şi Ierusalim, nu vă temeţi şi nu vă înspăimântaţi! Mâine, ieşiţi înaintea lor şi Domnul va fi cu voi!“
2 Cronici 32:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Cu el este un braţ de carne(A), dar cu(B) noi este Domnul, Dumnezeul nostru, care ne va ajuta şi va lupta pentru noi.” Poporul a avut încredere în cuvintele lui Ezechia, împăratul lui Iuda.
Read full chapter
2 Cronici 32:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Cu el este un braţ de carne, dar cu noi este Domnul, Dumnezeul nostru, ca să ne ajute şi să poarte bătăliile noastre!“
Poporul a avut încredere în cuvintele lui Ezechia, regele lui Iuda.
Read full chapter
Psalmi 46:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Domnul(A) oştirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi.
Psalmii 46:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Domnul Oştirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacov este întăritura noastră!Sela
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.