Geneza 42:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întâia călătorie a fiilor lui Iacov în Egipt
6 Iosif era mai-mare în ţară; el vindea grâu la tot poporul din ţară(A). Fraţii lui Iosif au venit şi s-au aruncat(B) cu faţa la pământ înaintea lui.
Read full chapter
Geneza 42:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Iosif era stăpânul ţării, cel care vindea hrană întregului popor al ţării. Când fraţii lui Iosif au ajuns la el, s-au plecat cu faţa până la pământ înaintea lui.
Read full chapter
Geneza 47:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Iosif(A) a strâns tot argintul care se găsea în ţara Egiptului şi în ţara Canaanului în schimbul grâului pe care-l cumpărau oamenii şi astfel a făcut ca tot argintul acesta să intre în casa lui Faraon.
Read full chapter
Geneza 47:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Iosif a adunat tot argintul care se găsea în ţara Egiptului şi în ţara Canaanului, ca plată pentru grânele cumpărate de oameni, şi l-a adus în vistieria lui Faraon.
Read full chapter
Geneza 47:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 La vremea roadelor, veţi da a cincea parte lui Faraon, iar celelalte patru părţi vă vor rămâne vouă, ca să semănaţi ogoarele şi să vă hrăniţi împreună cu copiii voştri şi cu cei ce sunt în casele voastre.”
Read full chapter
Geneza 47:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 dar la seceriş va trebui să-i daţi a cincea parte lui Faraon. Celelalte patru părţi vor fi ale voastre ca sămânţă pentru ogor şi ca hrană pentru voi, pentru familiile voastre şi pentru copiii voştri.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.