Add parallel Print Page Options

36 Tatăl lor Iacov le-a zis: „Voi mă lipsiţi(A) de copii: Iosif nu mai este, Simeon nu mai este şi voiţi să luaţi şi pe Beniamin. Toate acestea pe mine mă lovesc!”

Read full chapter

36 Tatăl lor, Iacov, le-a zis:

– Voi m-aţi lăsat fără copii. Iosif nu mai este, Simeon nu mai este şi acum vreţi să-l luaţi şi pe Beniamin. Toate acestea sunt împotriva mea![a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Geneza 42:36 Sau: Eu sunt cel care suferă!. În ebraică, ultima propoziţie începe cu împotriva mea, cuvinte care în felul acesta sunt subliniate.

38 Iacov a zis: „Fiul meu nu se poate pogorî împreună cu voi; căci fratele(A) lui a murit şi el a rămas singur; dacă i s-ar întâmpla vreo nenorocire(B) în călătoria pe care o faceţi, cu durere îmi veţi pogorî perii mei cei albi(C) în Locuinţa morţilor.”

Read full chapter

38 Dar el a răspuns:

– Fiul meu nu va merge cu voi, pentru că fratele său este mort şi doar el a mai rămas. Dacă i se va întâmpla vreo nenorocire în călătoria pe care o faceţi, cu durere îmi veţi coborî capul încărunţit în Locuinţa Morţilor.

Read full chapter