Geneza 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Domnul i-a zis: „Nicidecum, ci, dacă va omorî cineva pe Cain, Cain să fie răzbunat de şapte(A) ori.” Şi Domnul a hotărât(B) un semn pentru Cain, ca oricine îl va găsi să nu-l omoare.
Read full chapter
Geneza 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Domnul i-a răspuns:
– Nu va fi aşa; dacă cineva îl va ucide pe Cain, Cain va fi răzbunat de şapte ori.
Domnul a hotărât un semn pentru Cain, pentru ca oricine îl va găsi să nu-l omoare.
Read full chapter
Isaia 65:6-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Iată ce am hotărât(A) în Mine: ‘Nici(B) gând să tac, ci(C) îi voi pedepsi; da, îi voi pedepsi’. 7 Pentru nelegiuirile voastre – zice Domnul – şi pentru nelegiuirile(D) părinţilor voştri, care au ars tămâie(E) pe munţi şi M-au batjocorit(F) pe înălţimi, de aceea, le voi măsura plata pentru faptele lor din trecut.”
Read full chapter
Isaia 65:6-7
Nouă Traducere În Limba Română
6 Iată, stă scris înaintea Mea:
«Nu voi tăcea, ci voi răsplăti pe deplin;
voi pune o răsplată deplină în poala lor,
7 atât pentru nedreptăţile lor, cât şi pentru ale părinţilor lor»“,
zice Domnul.
Pentru că au ars tămâie pe munţi,
şi M-au sfidat pe dealuri,
voi măsura în poala lor
o răsplată deplină pentru faptele lor din trecut.“
Ieremia 32:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Tu dai îndurare până la al miilea(A) neam de oameni şi pedepseşti nelegiuirea părinţilor în sânul copiilor lor după ei. Tu eşti Dumnezeul cel mare, cel puternic(B), al cărui Nume este Domnul(C) oştirilor!
Read full chapter
Ieremia 32:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Tu arăţi îndurare la mii de generaţii, dar aduci pedeapsa pentru nelegiuirea părinţilor în sânul copiilor lor. Tu eşti Dumnezeul cel Mare şi Puternic, al Cărui Nume este Domnul Oştirilor.
Luca 6:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Daţi(A), şi vi se va da; ba încă vi se va turna în sân(B) o măsură bună, îndesată, clătinată, care se va vărsa pe deasupra. Căci cu(C) ce măsură veţi măsura, cu aceea vi se va măsura.”
Read full chapter
Luca 6:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 Daţi şi vi se va da! O măsură plină, îndesată, clătinată şi care se revarsă, va fi pusă în poala voastră. Căci cu ce măsură măsuraţi, vi se va măsura.“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.