Geneza 36:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Împăraţii Edomului
31 Iată împăraţii(A) care au împărăţit în ţara Edom, înainte de a împărăţi un împărat peste copiii lui Israel.
Read full chapter
Geneza 36:31
Nouă Traducere În Limba Română
Regii Edomului
31 Regii care au domnit în Edom, înainte ca vreun rege să domnească peste Israel[a], au fost:
Read full chapterFootnotes
- Geneza 36:31 Sau: înainte ca vreun rege israelit să domnească peste ei
Judecatori 9:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Spuneţi, vă rog, în auzul tuturor locuitorilor din Sihem: ‘Este mai bine pentru voi ca şaptezeci de oameni, toţi fii ai lui Ierubaal, să stăpânească peste(A) voi sau un singur om să stăpânească peste voi?’ Şi aduceţi-vă aminte că eu sunt os(B) din oasele voastre şi carne din carnea voastră.”
Read full chapter
Judecători 9:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Vă rog să spuneţi în auzul tuturor locuitorilor[a] din Şehem: «Ce este mai bine pentru voi: să domnească peste voi şaptezeci de bărbaţi, toţi fii ai lui Ierub-Baal, sau să domnească peste voi un singur bărbat? Aduceţi-vă aminte că sunt os din oasele voastre şi carne din carnea voastră!»“
Read full chapterFootnotes
- Judecători 9:2 Ebr.: proprietarilor, cu referire, probabil, la aristocraţia funciară; şi în v. 39
Judecatori 17:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 În vremea aceea(A), nu era împărat în Israel. Fiecare(B) făcea ce-i plăcea.
Read full chapter
Judecători 17:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 În zilele acelea nu era rege în Israel şi fiecare făcea ce i se părea că este drept.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.