Add parallel Print Page Options

Dar, când s-au întors fiii lui Iacov de la păşune şi au auzit lucrul acesta, s-au supărat şi s-au mâniat foarte tare(A), pentru că Sihem săvârşise(B) o mişelie în Israel, culcându-se cu fata lui Iacov: aşa ceva(C) n-ar fi trebuit să se facă niciodată.

Read full chapter

Imediat ce-au auzit cele întâmplate, fiii lui Iacov s-au întors de la câmp. Ei s-au supărat şi s-au mâniat foarte tare, pentru că Şehem a făcut un lucru ruşinos în[a] Israel, culcându-se cu fiica lui Iacov; un astfel de lucru nu trebuia făcut.

Read full chapter

Footnotes

  1. Geneza 34:7 Sau: împotriva lui Israel

23 Stăpânul(A) casei a ieşit la ei şi le-a zis: „Nu, fraţilor, vă rog să nu faceţi un lucru aşa de rău, fiindcă omul acesta a intrat în casa mea, nu săvârşiţi(B) mişelia aceasta.

Read full chapter

23 Bătrânul, stăpânul casei, a ieşit la ei şi le-a răspuns:

– Fraţilor, vă rog, nu fiţi aşa răi. Omul acesta îmi este oaspete, de aceea nu săvârşiţi o asemenea faptă ruşinoasă!

Read full chapter

Mi-am luat(A) ţiitoarea şi am tăiat-o în bucăţi, pe care le-am trimis în tot ţinutul moştenirii lui Israel, căci au săvârşit o nelegiuire(B) şi o mişelie în Israel.

Read full chapter

Atunci mi-am apucat ţiitoarea, am tăiat-o în bucăţi şi bucăţile le-am trimis prin toată ţara moştenită de Israel, pentru că ceea ce ei au săvârşit este o nelegiuire şi o urâciune în Israel.

Read full chapter