Geneza 34:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Dar, când s-au întors fiii lui Iacov de la păşune şi au auzit lucrul acesta, s-au supărat şi s-au mâniat foarte tare(A), pentru că Sihem săvârşise(B) o mişelie în Israel, culcându-se cu fata lui Iacov: aşa ceva(C) n-ar fi trebuit să se facă niciodată.
Read full chapter
Geneza 34:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Imediat ce-au auzit cele întâmplate, fiii lui Iacov s-au întors de la câmp. Ei s-au supărat şi s-au mâniat foarte tare, pentru că Şehem a făcut un lucru ruşinos în[a] Israel, culcându-se cu fiica lui Iacov; un astfel de lucru nu trebuia făcut.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 34:7 Sau: împotriva lui Israel
Judecatori 19:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Stăpânul(A) casei a ieşit la ei şi le-a zis: „Nu, fraţilor, vă rog să nu faceţi un lucru aşa de rău, fiindcă omul acesta a intrat în casa mea, nu săvârşiţi(B) mişelia aceasta.
Read full chapter
Judecători 19:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Bătrânul, stăpânul casei, a ieşit la ei şi le-a răspuns:
– Fraţilor, vă rog, nu fiţi aşa răi. Omul acesta îmi este oaspete, de aceea nu săvârşiţi o asemenea faptă ruşinoasă!
Read full chapter
Judecatori 20:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Mi-am luat(A) ţiitoarea şi am tăiat-o în bucăţi, pe care le-am trimis în tot ţinutul moştenirii lui Israel, căci au săvârşit o nelegiuire(B) şi o mişelie în Israel.
Read full chapter
Judecători 20:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Atunci mi-am apucat ţiitoarea, am tăiat-o în bucăţi şi bucăţile le-am trimis prin toată ţara moştenită de Israel, pentru că ceea ce ei au săvârşit este o nelegiuire şi o urâciune în Israel.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.