Geneza 34:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Atunci, Iacov a zis lui Simeon şi lui Levi: „Voi m-aţi nenorocit, făcându-mă(A) urât locuitorilor ţării, canaaniţilor şi fereziţilor. N-am sub porunca mea decât un mic număr(B) de oameni; ei se vor strânge împotriva mea, mă vor bate şi voi fi nimicit, eu şi casa mea.”
Read full chapter
Geneza 34:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Atunci Iacov le-a zis lui Simeon şi lui Levi:
– M-aţi nenorocit făcându-mă urât canaaniţilor şi periziţilor, locuitorii ţării; eu am puţini oameni în subordine, iar ei se vor strânge împotriva mea şi mă vor omorî, astfel încât voi fi nimicit eu şi familia mea.
Read full chapter
Exod 5:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Şi(A) le-au zis: „Să vă vadă Domnul şi să judece! Voi ne-aţi făcut urâţi lui Faraon şi slujitorilor lui; ba încă le-aţi dat sabia în mână ca să ne omoare.”
Read full chapter
Exodul 5:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Ei le-au zis: „Domnul să se uite la voi şi să vă judece! Voi ne-aţi făcut urâţi înaintea lui Faraon şi a vătafilor săi şi le-aţi pus sabia în mână ca să ne ucidă.“
Read full chapter
1 Samuel 13:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Tot Israelul a auzit zicându-se: „Saul a bătut tabăra filistenilor şi Israel s-a făcut urât filistenilor”. Şi poporul a fost adunat la Saul, în Ghilgal.
Read full chapter
1 Samuel 13:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Şi s-a auzit în tot Israelul că Saul a atacat garnizoana filistenilor şi că Israel s-a făcut urât acestora. Poporul a fost chemat să i se alăture lui Saul, la Ghilgal.
Read full chapter
2 Samuel 8:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 David a bătut pe Hadadezer[a], fiul lui Rehob, împăratul din Ţoba(A), când s-a dus să-şi aşeze iarăşi stăpânirea(B) peste râul Eufrat.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 8:3 Sau: Hadarezer.
2 Samuel 8:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 David l-a învins şi pe Hadad-Ezer, fiul lui Rehob, regele Ţobei, când acesta s-a dus să-şi redobândească stăpânirea la râul Eufrat.
Read full chapter
2 Samuel 8:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Sirienii(A) din Damasc au venit în ajutorul lui Hadadezer, împăratul din Ţoba, şi David a ucis douăzeci şi două de mii de sirieni.
Read full chapter
2 Samuel 8:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Arameii din Damasc au venit în ajutorul lui Hadad-Ezer, regele Ţobei, însă David a omorât douăzeci şi două de mii dintre ei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.