Font Size
Geneza 32:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Geneza 32:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi Tu(A) ai zis: ‘Eu voi îngriji ca să-ţi meargă bine şi-ţi voi face sămânţa ca nisipul mării, care, de mult ce este, nu se poate număra’.”
Read full chapter
Geneza 32:12
Nouă Traducere În Limba Română
Geneza 32:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Totuşi Tu ai promis: «Te voi face să prosperi şi-ţi voi face urmaşii[a] la fel de numeroşi precum nisipul mării care nu poate fi numărat.»“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 32:12 Vezi nota de la 12:7
Genesis 32:12
New International Version
Genesis 32:12
New International Version
12 But you have said, ‘I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand(A) of the sea, which cannot be counted.(B)’”
Exod 3:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 3:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 M-am pogorât(A) ca să-l izbăvesc(B) din mâna egiptenilor şi să-l scot din ţara aceasta şi să-l duc într-o ţară(C) bună şi întinsă, într-o ţară unde curge(D) lapte şi miere, şi anume în locurile pe care le locuiesc canaaniţii(E), hetiţii, amoriţii, fereziţii, heviţii şi iebusiţii.
Read full chapter
Exodul 3:8
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 3:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 aşa că M-am coborât să-l eliberez din mâna egiptenilor şi să-l duc din ţara aceea într-o ţară în care curge lapte şi miere, în locul canaaniţilor, al hitiţilor, al amoriţilor, al periziţilor, al hiviţilor şi al iebusiţilor.
Read full chapter
Exodus 3:8
New International Version
Exodus 3:8
New International Version
Exod 6:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 6:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Vă voi(A) lua ca popor al Meu; Eu voi(B) fi Dumnezeul vostru şi veţi cunoaşte că Eu, Domnul, Dumnezeul vostru, vă izbăvesc de muncile(C) cu care vă apasă egiptenii. 8 Eu vă voi duce în ţara pe care am jurat(D) că o voi da lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov; Eu vă voi da-o în stăpânire; Eu, Domnul’.”
Read full chapter
Exodul 6:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 6:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
7 Vă voi lua ca popor al Meu şi Eu voi fi Dumnezeul vostru. Veţi şti că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, Care v-a eliberat de sub jugul egiptenilor. 8 Vă voi duce în ţara pe care am jurat că o voi da lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov şi am să v-o dau vouă ca moştenire. Eu sunt Domnul.“
Read full chapter
Exodus 6:7-8
New International Version
Exodus 6:7-8
New International Version
7 I will take you as my own people, and I will be your God.(A) Then you will know(B) that I am the Lord your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians. 8 And I will bring you to the land(C) I swore(D) with uplifted hand(E) to give to Abraham, to Isaac and to Jacob.(F) I will give it to you as a possession. I am the Lord.’”(G)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.