Font Size
Geneza 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Geneza 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 În sudoarea(A) feţei tale să-ţi mănânci pâinea până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat, căci ţărână(B) eşti şi în(C) ţărână te vei întoarce.”
Read full chapter
Geneza 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
Geneza 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Cu sudoarea frunţii tale
îţi vei mânca pâinea,
până când te vei întoarce în pământ,
pentru că din el ai fost luat;
căci ţărână eşti
şi în ţărână te vei întoarce.“
Genesis 3:19
New International Version
Genesis 3:19
New International Version
Ecclesiast 12:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ecclesiast 12:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 până nu se(A) întoarce ţărâna în pământ, cum a fost, şi(B) până nu se întoarce duhul la Dumnezeu, care(C) l-a dat.
Read full chapter
Eclesiastul 12:7
Nouă Traducere În Limba Română
Eclesiastul 12:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 până nu se întoarce ţărâna în pământ, de unde a fost luată,
şi până când suflarea nu se întoarce la Dumnezeu, Cel Care a dat-o.
Ecclesiastes 12:7
New International Version
Ecclesiastes 12:7
New International Version
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.