Add parallel Print Page Options

Dumnezeul(A) cel atotputernic[a] să te binecuvânteze, să te facă să creşti şi să te înmulţeşti, ca să ajungi o ceată de noroade!

Read full chapter

Footnotes

  1. Geneza 28:3 Evreieşte: El-Şadai.

Dumnezeul cel Atotputernic[a] să te binecuvânteze, să te facă roditor şi să te înmulţească, pentru ca să ajungi o mulţime de popoare.

Read full chapter

Footnotes

  1. Geneza 28:3 Ebr.: El-Şadai

11 Dumnezeu i-a zis: „Eu sunt(A) Dumnezeul Cel Atotputernic. Creşte şi înmulţeşte-te; un neam(B) şi o mulţime de neamuri se vor naşte din tine şi chiar împăraţi vor ieşi din coapsele tale.

Read full chapter

11 Dumnezeu i-a mai zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atoputernic[a]: fii roditor şi înmulţeşte-te; un neam şi o mulţime de neamuri vor ieşi din tine, chiar regi vor ieşi din coapsele tale.

Read full chapter

Footnotes

  1. Geneza 35:11 Ebr.: El-Şadai

Eu M-am arătat lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov ca Dumnezeul(A) Cel Atotputernic, dar n-am fost cunoscut de el sub Numele Meu ca ‘Domnul(B).’

Read full chapter

Eu M-am descoperit lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov ca Dumnezeul Atotputernic[a], dar cu Numele de „Domnul[b] nu M-am făcut cunoscut lor.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodul 6:3 Ebr.: El-Şadai
  2. Exodul 6:3 Vezi nota de la 3:15
  3. Exodul 6:3 Nu înseamnă că numele YHWH le era complet necunoscut patriarhilor ci, mai probabil, că acesta nu fusese experimentat de către aceştia. Patriarhii au primit promisiunile, dar n-au văzut împlinirea lor; acum, poporul lui Dumnezeu va experimenta împlinirea acestor promisiuni; de fapt, a cunoaşte are aici sensul de a experimenta (vezi v. 6)

17 Căci Domnul, Dumnezeul vostru, este Dumnezeul(A) dumnezeilor, Domnul(B) domnilor, Dumnezeul(C) cel mare, puternic şi înfricoşat, care nu(D) caută la faţa oamenilor şi nu primeşte daruri;

Read full chapter

17 Căci Domnul, Dumnezeul vostru, este Dumnezeul dumnezeilor şi Stăpânul stăpânilor[a], Dumnezeul cel Mare, Puternic şi Înfricoşător, Care nu este părtinitor şi nu primeşte mită,

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronom 10:17 Dumnezeul dumnezeilor şi Stăpânul stăpânilor sunt superlative ebraice care exprimă ideea că Dumnezeul este mai presus de oricine şi orice