Geneza 18:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Avraam a ridicat ochii(A) şi s-a uitat, şi iată că trei bărbaţi stăteau în picioare lângă el. Când(B) i-a văzut, a alergat înaintea lor, de la uşa cortului, şi s-a plecat până la pământ.
Read full chapter
Geneza 18:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 La un moment dat, Avraam şi-a ridicat privirea şi a văzut trei bărbaţi stând în apropierea sa. Când i-a văzut, a alergat de la intrarea cortului ca să-i întâmpine şi s-a plecat până la pământ.
Read full chapter
Geneza 42:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întâia călătorie a fiilor lui Iacov în Egipt
6 Iosif era mai-mare în ţară; el vindea grâu la tot poporul din ţară(A). Fraţii lui Iosif au venit şi s-au aruncat(B) cu faţa la pământ înaintea lui.
Read full chapter
Geneza 42:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Iosif era stăpânul ţării, cel care vindea hrană întregului popor al ţării. Când fraţii lui Iosif au ajuns la el, s-au plecat cu faţa până la pământ înaintea lui.
Read full chapter
Geneza 43:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Când a ajuns Iosif acasă, i-au dat darul pe care i-l aduseseră şi s-au aruncat cu faţa la pământ(A) înaintea lui.
Read full chapter
Geneza 43:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Când Iosif a venit acasă, ei i-au oferit darul pe care-l aduseseră în palat şi s-au prosternat înaintea lui.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.