Geneza 17:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Voi pune(A) legământul Meu între Mine şi tine şi sămânţa ta după tine din neam în neam; acesta va fi un legământ veşnic, în puterea căruia Eu voi fi(B) Dumnezeul tău şi al seminţei(C) tale după tine. 8 Ţie şi seminţei tale după tine îţi voi(D) da ţara în care locuieşti(E) acum ca străin, şi anume îţi voi da toată ţara Canaanului în stăpânire veşnică şi Eu voi fi(F) Dumnezeul lor.”
Read full chapter
Geneza 17:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
7 Voi încheia un legământ veşnic cu tine şi cu urmaşii[a] tăi după tine, pentru toate generaţiile care vor urma, pentru a fi Dumnezeul tău şi al urmaşilor tăi după tine. 8 Eu îţi voi da, ţie şi seminţei tale[b] după tine, ţara în care locuieşti acum ca străin, toată ţara Canaan, ca pe o proprietate veşnică; iar Eu voi fi Dumnezeul lor.“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 17:7 Vezi nota de la 12:7; şi în vs. 12, 19
- Geneza 17:8 Vezi nota de la 12:7
Exod 29:45-46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
45 Eu voi locui(A) în mijlocul copiilor lui Israel şi voi fi Dumnezeul lor. 46 Ei vor cunoaşte că Eu(B) sunt Domnul, Dumnezeul lor, care i-am scos din ţara Egiptului, ca să locuiesc în mijlocul lor. Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor.
Read full chapter
Exodul 29:45-46
Nouă Traducere În Limba Română
45 Voi locui în mijlocul israeliţilor şi Eu voi fi Dumnezeul lor. 46 Ei vor şti că Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, Care i-am scos din ţara Egiptului ca să locuiesc în mijlocul lor. Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor.
Read full chapter
Deuteronom 29:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 ca să te facă azi(A) poporul Lui şi El să fie Dumnezeul tău, cum ţi-a(B) spus şi cum a jurat(C) părinţilor tăi Avraam, Isaac şi Iacov.
Read full chapter
Deuteronom 29:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 şi ca să vă facă astăzi, poporul Lui, după cum v-a promis şi a jurat strămoşilor voştri, Avraam, Isaac şi Iacov.
Read full chapter
Apocalipsa 21:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Cel ce va birui va moşteni aceste lucruri. Eu(A) voi fi Dumnezeul lui şi el va fi fiul Meu.
Read full chapter
Apocalipsa 21:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Cel ce învinge, va moşteni aceste lucruri şi Eu voi fi Dumnezeul Lui, iar el va fi fiul Meu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.