Geneza 14:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Avram biruieşte pe împăraţi
14 Pe vremea lui Amrafel, împăratul Şinearului(A), a lui Arioc, împăratul Elasarului, a lui Chedorlaomer, împăratul Elamului(B), şi a lui Tideal, împăratul Goiimului, 2 s-a întâmplat că ei au făcut război cu Bera, împăratul Sodomei, cu Birşa, împăratul Gomorei, cu Şineab, împăratul Admei(C), cu Şemeeber, împăratul Ţeboimului, şi cu împăratul Belei sau Ţoarului(D).
Read full chapter
Geneza 14:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Avram îl salvează pe Lot
14 În zilele lui Amrafel, regele Şinarului[a], regii Ariok din Elasar, Chedorlaomer din Elam şi Tidal din Goyim, 2 s-au luptat împotriva regilor Bera din Sodoma, Birşa din Gomora, Şinab din Adma, Şemeber din Ţeboim şi împotriva regelui din Bela, adică Ţoar.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 14:1 Sau: Babiloniei; şi în v. 9
Isaia 9:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Totuşi întunericul(A) nu va împărăţi veşnic pe pământul în care acum este necaz. După cum în vremurile(B) trecute a acoperit cu ocară ţara lui Zabulon şi ţara lui Neftali, în(C) vremurile viitoare va acoperi cu slavă ţinutul de lângă mare, ţara de dincolo de Iordan, Galileea neamurilor.
Read full chapter
Isaia 9:1
Nouă Traducere În Limba Română
Căci un Copil ni s-a născut
9 Totuşi nu va mai fi întuneric
peste cei ce au fost în necaz.
După cum în trecut El a făcut de ruşine
ţinutul lui Zabulon şi ţinutul lui Neftali,
tot aşa, în viitor, El va acoperi de glorie
Galileea neamurilor,
înspre mare, dincolo de Iordan!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.