Geneza 12:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Voi binecuvânta(A) pe cei ce te vor binecuvânta şi voi blestema pe cei ce te vor blestema şi toate familiile pământului vor fi binecuvântate(B) în tine.”
Read full chapter
Geneza 12:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Îi voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, dar îl voi blestema pe cel ce te va blestema. Prin tine vor fi binecuvântate toate familiile[a] pământului!“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 12:3 Sau: clanurile
Matei 28:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Duceţi-vă(A) şi faceţi ucenici(B) din toate neamurile, botezându-i în Numele Tatălui şi al Fiului, şi al Sfântului Duh.
Read full chapter
Matei 28:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Prin urmare, duceţi-vă şi faceţi ucenici din toate neamurile, botezându-i în Numele Tatălui, al Fiului şi al Duhului Sfânt
Read full chapter
Marcu 1:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 El zicea: „S-a(A) împlinit vremea şi Împărăţia lui Dumnezeu este aproape(B). Pocăiţi-vă şi credeţi în Evanghelie”.
Read full chapter
Marcu 1:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 El zicea: „S-a împlinit vremea! Împărăţia lui Dumnezeu[a] este aproape! Pocăiţi-vă şi credeţi în Evanghelie!“
Read full chapterFootnotes
- Marcu 1:15 Împărăţia lui Dumnezeu reprezintă domnia lui Dumnezeu, fiind în acelaşi timp o realitate prezentă şi o nădejde în viitor; peste tot în carte
Luca 2:31-32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 pe care ai pregătit-o să fie, înaintea tuturor popoarelor, 32 lumina(A) care să lumineze neamurile şi slava poporului Tău Israel.”
Read full chapter
Luca 2:31-32
Nouă Traducere În Limba Română
31 pe care ai pregătit-o să fie înaintea tuturor popoarelor
32 o lumină care să slujească celorlalte neamuri drept revelaţie,
iar poporului Tău, Israel, drept glorie!“
Luca 24:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Şi să se propovăduiască tuturor neamurilor(A), în Numele Lui, pocăinţa şi iertarea(B) păcatelor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Luca 24:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 iar pocăinţa spre iertarea păcatelor să fie vestită în Numele Lui tuturor neamurilor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Coloseni 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Coloseni 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 dacă rămâneţi cu adevărat bine întemeiaţi şi fermi în credinţă, fără să vă abateţi de la nădejdea Evangheliei pe care aţi auzit-o, care a fost vestită tuturor oamenilor de pe pământ şi al cărei slujitor am devenit eu, Pavel.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.