Font Size
Geneza 11:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Geneza 11:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Terah a luat(A) pe fiul său Avram şi pe Lot, fiul lui Haran, fiul fiului său, şi pe Sarai, noră-sa, nevasta fiului său Avram. Au ieşit împreună din Ur(B) din Haldeea, ca să meargă în ţara(C) Canaan. Au venit până la Haran şi s-au aşezat acolo.
Read full chapter
Geneza 11:31
Nouă Traducere În Limba Română
Geneza 11:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Terah i-a luat pe fiul său Avram şi pe nepotul său Lot, fiul lui Haran, precum şi pe Sarai, nora sa şi soţia fiului său Avram, şi au ieşit împreună din Ur, din Caldeea, ca să meargă în Canaan; dar când au ajuns în Haran, s-au aşezat acolo.
Read full chapter
Genesis 11:31
New International Version
Genesis 11:31
New International Version
Geneza 12:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Geneza 12:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Plecarea şi sosirea lui Avram în ţara Canaan
12 Domnul(A) zisese lui Avram: „Ieşi din ţara ta, din rudenia ta şi din casa tatălui tău şi vino în ţara pe care ţi-o voi arăta.
Read full chapter
Geneza 12:1
Nouă Traducere În Limba Română
Geneza 12:1
Nouă Traducere În Limba Română
Chemarea lui Avram
12 Domnul îi zisese lui Avram: „Ieşi din ţara ta, dintre rudeniile tale şi din casa tatălui tău şi vino în ţara pe care ţi-o voi arăta!
Read full chapter
Genesis 12:1
New International Version
Genesis 12:1
New International Version
The Call of Abram
12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household(A) to the land(B) I will show you.(C)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.