创世记 6-11

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

人类的邪恶

6 当人开始在地面上增多、又生女儿的时候， ² 　神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。 ³ 耶和华说：“人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的年岁还可到一百二十年。” ⁴ 那时候有巨人在地上，后来也有；　神的儿子们和人的女子们交合，生了孩子。那些人就是古代的勇士，有名的人物。

⁵ 耶和华见人在地上罪大恶极，终日心里所想的尽都是恶事， ⁶ 耶和华就因造人在地上感到遗憾，心中忧伤。 ⁷ 耶和华说：“我要把所造的人和走兽，爬行动物，以及天空的飞鸟，都从地面上除灭，因为我造了他们感到遗憾。” ⁸ 只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

挪亚造方舟

⁹ 这是挪亚的后代。挪亚是个义人，在他的世代中是个完全人。挪亚与　神同行。 ¹⁰ 挪亚生了三个儿子，就是闪、含和雅弗。

¹¹ 这地在　神面前败坏了，地上充满了暴力。 ¹² 　神观看这地，看哪，它败坏了，因为凡血肉之躯在地上的行为都败坏了。 ¹³ 　神对挪亚说：“在我面前，凡血肉之躯的结局已经临到，因着他们，地上充满了暴力。看哪，我要把他们和这地一起毁灭。 ¹⁴ 你要为自己用歌斐木造一艘方舟，并在方舟内造房间，内外都要抹上沥青。 ¹⁵ 方舟的造法是这样：要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。 ¹⁶ 方舟上面要造天窗，向上一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。 ¹⁷ 看哪，我要使洪水泛滥在地上，毁灭天下凡有生命气息的血肉之躯，地上的一切都要灭亡。 ¹⁸ 但我要与你立约；你同你的儿子、妻子和媳妇都要进入方舟。 ¹⁹ 凡有血肉的动物，每样一对，一公一母，你要带进方舟，好跟你一起保全生命。 ²⁰ 飞鸟各从其类，牲畜各从其类，地上的爬行动物各从其类，每样一对，都要到你那里，好保全生命。 ²¹ 你要拿各样可吃的食物，储存在你那里，作你和它们的粮食。” ²² 挪亚就去做了；凡　神吩咐他的，他都照样去做。

洪水

7 耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟，因为在这世代中，我看你在我面前是个义人。 ² 凡洁净的牲畜，你要各取七公七母；不洁净的牲畜，你要各取一公一母； ³ 天空的飞鸟也要各取七公七母，为了要留种，活在全地面上。 ⁴ 因为再过七天，我要降雨在地上四十昼夜，把我所造的一切生物从地面上除灭。” ⁵ 挪亚就遵照耶和华吩咐他的去做。

⁶ 当洪水^[a]在地上泛滥的时候，挪亚已六百岁。 ⁷ 挪亚同他的儿子、妻子和媳妇都进入方舟，躲避洪水。 ⁸ 洁净的牲畜和不洁净的牲畜，飞鸟及所有爬行在土地上的， ⁹ 都一对一对，有公有母，到挪亚那里，进入方舟，正如　神所吩咐挪亚的。 ¹⁰ 过了七天，洪水泛滥在地上。

¹¹ 挪亚六百岁那一年的二月十七日，就在那一天，大深渊的泉源都裂开，天上的窗户也敞开了， ¹² 四十昼夜有大雨降在地上。 ¹³ 正在那日，挪亚和他的儿子闪、含、雅弗，以及挪亚的妻子和三个媳妇，都一同进入方舟。 ¹⁴ 他们和一切走兽，各从其类；一切牲畜，各从其类；地上爬的一切爬行动物，各从其类；一切的鸟，就是一切有翅膀的飞禽，各从其类； ¹⁵ 凡有生命气息的血肉之躯，都一对一对到挪亚那里，进入方舟。 ¹⁶ 凡有血肉的，都一公一母进入方舟，正如　神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里。

¹⁷ 洪水在地上泛滥四十天，水往上涨，使方舟浮起，方舟就从地上漂起来。 ¹⁸ 水势汹涌，在地上大大上涨，方舟在水面上漂荡。 ¹⁹ 水势在地上极其浩大，普天下所有的高山都淹没了。 ²⁰ 水势汹涌，比山高出十五肘，山岭都淹没了。 ²¹ 凡有血肉在地上行动的，就是飞鸟、牲畜、走兽和地上成群的群聚动物，以及所有的人，都死了。 ²² 在干地上凡鼻孔里有生命气息的都死了。 ²³ 耶和华除灭了地面上各类的生物，包括人和牲畜、爬行动物，以及天空的飞鸟；他们就都从地上除灭了，只剩下挪亚和那些与他同在方舟里的。 ²⁴ 水势汹涌，在地上共一百五十天。

洪水消退

8 　神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。　神使风吹地，水势渐落。 ² 深渊的泉源和天上的窗户都关闭了，雨不再从天降下。 ³ 水从地上逐渐消退。过了一百五十天，水就退了。 ⁴ 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。 ⁵ 水继续退去，直到十月；十月初一，山顶都露出来了。

⁶ 过了四十天，挪亚打开他所造的方舟的窗户， ⁷ 放出一只乌鸦。那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。 ⁸ 他又从他那里放出一只鸽子，要看水从地面上退了没有。 ⁹ 但全地面都是水，鸽子找不到落脚之地，就回到方舟挪亚那里。挪亚伸手接了鸽子，把它带进方舟。 ¹⁰ 挪亚又另外等了七天，再把鸽子从方舟放出去。 ¹¹ 到了晚上，鸽子回到他那里，看哪，嘴里有一片刚啄下来的橄榄叶，挪亚就知道水已经从地上退了。 ¹² 他又另外等了七天，再放出鸽子，这次鸽子不再回到他那里了。

¹³ 当挪亚六百零一岁，正月初一的时候，地上的水都干了。挪亚打开方舟的盖观看，看哪，地面干了。 ¹⁴ 到了二月二十七日，地就都干了。 ¹⁵ 　神对挪亚说： ¹⁶ “你同你的妻子、儿子、媳妇都要出方舟。 ¹⁷ 凡与你一起有血肉的生物，就是飞鸟、牲畜和地上爬的一切爬行动物，都要带出来。 它们要在地上滋生，繁殖增多。” ¹⁸ 于是挪亚同他的儿子、妻子、媳妇都出来了。 ¹⁹ 一切走兽、爬行动物和飞鸟，地上所有的动物，各从其类，也都出了方舟。

挪亚献祭

²⁰ 挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各种洁净的牲畜和各种洁净的飞鸟，献在坛上为燔祭。 ²¹ 耶和华闻了那馨香之气，耶和华心里说：“我不再因人的缘故诅咒土地，因为人从幼年就心里怀着恶念；我也不再照我曾做的毁灭一切生物了。 ²² 地还存在的时候，撒种、收割、寒暑、冬夏、昼夜都永不止息。”

　神与挪亚立约

9 　神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：“你们要生养众多，遍满这地。 ² 地上一切的走兽、天空一切的飞鸟、所有爬行在土地上的和海里一切的鱼都必怕你们，畏惧你们，它们都要交在你们手里。 ³ 凡活的动物都可作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同绿色的菜蔬一样。 ⁴ 只是带着生命的肉，就是带着血的，你们不可吃。 ⁵ 流你们血、害你们命的，我必向他追讨；我要向一切走兽追讨，向人和向人的弟兄追讨人命。 ⁶ 凡流人血的，他的血也必被人所流，因为　神造人，是照自己的形像造的。 ⁷ 你们要生养众多，在地上繁衍昌盛。”

⁸ 　神对挪亚和同他一起的儿子说： ⁹ “看哪，我要与你们和你们后裔立我的约， ¹⁰ 包括和你们一起所有的生物，就是飞鸟、牲畜、地上一切的走兽，凡从方舟里出来地上一切的生物。 ¹¹ 我与你们立我的约：凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏这地了。” ¹² 　神说：“这是我与你们，以及和你们一起的一切生物所立之永约的记号，直到万代： ¹³ 我把彩虹放在云中，这就是我与地立约的记号了。 ¹⁴ 我使云遮地的时候，会有彩虹出现在云中， ¹⁵ 我就记念我与你们，以及各样有血肉的生物所立的约：不再有洪水泛滥去毁灭一切有血肉的了。 ¹⁶ 彩虹出现在云中，我看见了，就要记念　神与地上一切有血肉的生物所立的永约。” ¹⁷ 　神对挪亚说：“这就是我与地上一切有血肉的立约的记号。”

挪亚和他的儿子们

¹⁸ 挪亚的儿子，从方舟出来的，有闪、含和雅弗。含是迦南的父亲。 ¹⁹ 这是挪亚的三个儿子，他们的后裔散布全地。 ²⁰ 挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。 ²¹ 他喝了一些酒就醉了，在他的帐棚里赤着身子。 ²² 迦南的父亲含看见他父亲赤身，就到外面告诉他的两个兄弟。 ²³ 于是闪和雅弗拿了外衣搭在二人肩上，倒退着进去，遮盖父亲的赤身；他们背着脸，看不见父亲的赤身。 ²⁴ 挪亚酒醒以后，知道小儿子向他所做的事， ²⁵ 就说：

²⁶ 又说：

²⁸ 洪水以后，挪亚又活了三百五十年。 ²⁹ 挪亚共活了九百五十年，就死了。

闪、含、雅弗的后代^(A)

10 这是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后，他们都生了儿子。 ² 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。 ³ 歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。 ⁴ 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、罗单人^[b]。 ⁵ 从这些人中有沿海国家的人散居各处，有自己的土地，各有各的语言、宗族、国家。 ⁶ 含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。 ⁷ 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。 ⁸ 古实又生宁录，他是地上第一个勇士。 ⁹ 他在耶和华面前是个英勇的猎人，所以有话说：“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎人。” ¹⁰ 他王国的开始是在巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。 ¹¹ 他从那地出来往亚述去，建造了尼尼微、利河伯、迦拉， ¹² 以及尼尼微和迦拉之间的利鲜，那是座大城。 ¹³ 麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 ¹⁴ 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；非利士人是从迦斐托人^[c]出来的。

¹⁵ 迦南生了长子西顿，又生赫 ¹⁶ 和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、 ¹⁷ 希未人、亚基人、西尼人、 ¹⁸ 亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南的家族散开了。 ¹⁹ 迦南的疆界是从西顿到基拉耳，直到迦萨，又到所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。 ²⁰ 这就是含的后裔，各有自己的宗族、语言、土地和国家。

²¹ 闪也生了儿子，他是雅弗的哥哥^[d]，是希伯人的祖先。 ²² 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。 ²³ 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。 ²⁴ 亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。 ²⁵ 希伯生了两个儿子，一个名叫法勒^[e]，因为那时人分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。 ²⁶ 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、 ²⁷ 哈多兰、乌萨、德拉、 ²⁸ 俄巴路、亚比玛利、示巴、 ²⁹ 阿斐、哈腓拉、约巴，这些都是约坍的儿子。 ³⁰ 他们所住的地方是从米沙直到西发，到东边的山。 ³¹ 这就是闪的后裔，各有自己的宗族、语言、土地和国家。

³² 这些是挪亚儿子的宗族，按着他们的后代立国。洪水以后，邦国就从他们散布在地上。

巴别塔

11 那时，全地只有一种语言，都说一样的话。 ² 他们向东迁移的时候，在示拿地找到一片平原，就住在那里。 ³ 他们彼此商量说：“来，让我们来做砖，把砖烧透了。”他们就拿砖当石头，又拿柏油当泥浆。 ⁴ 他们说：“来，让我们建造一座城和一座塔，塔顶通天。我们要为自己立名，免得我们分散在全地面上。” ⁵ 耶和华降临，要看世人所建造的城和塔。 ⁶ 耶和华说：“看哪，他们成了同一个民族，都有一样的语言。这只是他们开始做的事，现在他们想要做的任何事，就没有什么可拦阻他们了。 ⁷ 来，我们下去，在那里变乱他们的语言，使他们彼此语言不通。” ⁸ 于是耶和华使他们从那里分散在全地面上；他们就停止建造那城了。 ⁹ 因为耶和华在那里变乱了全地的语言，把人从那里分散在全地面上，所以那城名叫巴别^[f]。

闪的后代^(B)

¹⁰ 这是闪的后代。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。 ¹¹ 闪生亚法撒之后又活了五百年，并且生儿育女。

¹² 亚法撒活到三十五岁，生了沙拉。 ¹³ 亚法撒生沙拉之后又活了四百零三年，并且生儿育女。

¹⁴ 沙拉活到三十岁，生了希伯。 ¹⁵ 沙拉生希伯之后又活了四百零三年，并且生儿育女。

¹⁶ 希伯活到三十四岁，生了法勒。 ¹⁷ 希伯生法勒之后又活了四百三十年，并且生儿育女。

¹⁸ 法勒活到三十岁，生了拉吴。 ¹⁹ 法勒生拉吴之后又活了二百零九年，并且生儿育女。

²⁰ 拉吴活到三十二岁，生了西鹿。 ²¹ 拉吴生西鹿之后又活了二百零七年，并且生儿育女。

²² 西鹿活到三十岁，生了拿鹤。 ²³ 西鹿生拿鹤之后又活了二百年，并且生儿育女。

²⁴ 拿鹤活到二十九岁，生了他拉。 ²⁵ 拿鹤生他拉之后又活了一百一十九年，并且生儿育女。

²⁶ 他拉活到七十岁，生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。

他拉的后代

²⁷ 这是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰；哈兰生罗得。 ²⁸ 哈兰死在他父亲他拉的面前，死在他的出生地迦勒底的吾珥。 ²⁹ 亚伯兰、拿鹤各娶了妻。亚伯兰的妻子名叫撒莱，拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。 ³⁰ 撒莱不生育，没有孩子。

³¹ 他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子，哈兰的儿子罗得，以及他的媳妇，亚伯兰的妻子撒莱，一同出了迦勒底的吾珥，要往迦南地去；他们来到哈兰，就住在那里。 ³² 他拉共活了二百零五年，就死在哈兰。