Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Genesis 9:25-27
Close NIV

Genesis 9:25-27
New International Version

25 he said,

“Cursed(A) be Canaan!(B)
    The lowest of slaves
    will he be to his brothers.(C)”

26 He also said,

“Praise be to the Lord, the God of Shem!(D)
    May Canaan be the slave(E) of Shem.
27 May God extend Japheth’s[a] territory;(F)
    may Japheth live in the tents of Shem,(G)
    and may Canaan be the slave of Japheth.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 9:27 Japheth sounds like the Hebrew for extend.
Listen to Genesis 9:25-27
Close NKJV

Genesis 9:25-27
New King James Version

25 Then he said:

(A)“Cursed be Canaan;
A (B)servant of servants
He shall be to his brethren.”

26 And he said:

(C)“Blessed be the Lord,
The God of Shem,
And may Canaan be his servant.
27 May God (D)enlarge Japheth,
(E)And may he dwell in the tents of Shem;
And may Canaan be his servant.”

Read full chapter
Close NRSVUE

Genesis 9:25-27
New Revised Standard Version Updated Edition

25 he said,

“Cursed be Canaan;
    lowest of slaves shall he be to his brothers.”(A)

26 He also said,

“Blessed by the Lord my God be Shem,
    and let Canaan be his slave.(B)
27 May God make space for Japheth,[a]
    and let him live in the tents of Shem,
    and let Canaan be his slave.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.27 In Heb Japheth resembles the verb for make space
Siguiente
Genesis 8
Genesis 10
Siguiente
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.