Genesis 6:1-4
New Living Translation
A World Gone Wrong
6 Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them. 2 The sons of God saw the beautiful women[a] and took any they wanted as their wives. 3 Then the Lord said, “My Spirit will not put up with[b] humans for such a long time, for they are only mortal flesh. In the future, their normal lifespan will be no more than 120 years.”
4 In those days, and for some time after, giant Nephilites lived on the earth, for whenever the sons of God had intercourse with women, they gave birth to children who became the heroes and famous warriors of ancient times.
Read full chapter
Genesis 6:1-4
International Standard Version
Human Corruption
6 Now after the population of human beings had increased throughout the[a] earth, and daughters had been born to them, 2 some divine beings[b] noticed how attractive human women[c] were, so they took wives for themselves from a selection that pleased them.[d] 3 So the Lord said, “My Spirit won’t remain[e] with human beings forever, because they’re truly mortal.[f] Their lifespan[g] will be 120 years.”
4 The Nephilim[h] were on the earth at that time[i] (and also immediately afterward), when those divine beings[j] were having sexual relations with[k] those human women,[l] who gave birth to children for them. These children[m] became the heroes and legendary figures of ancient times.[n]
Read full chapterNotas al pie
- Genesis 6:1 Lit. increase on the surface of the
- Genesis 6:2 Lit. them, 2 the sons of God
- Genesis 6:2 Lit. attractive daughters of Adam
- Genesis 6:2 Lit. from all whom they had selected
- Genesis 6:3 Or contend
- Genesis 6:3 Lit. flesh
- Genesis 6:3 Lit. days
- Genesis 6:4 MT reads The Fallen Ones; LXX and Aram. read Giants; cf. Num 13:33
- Genesis 6:4 Lit. earth in those days
- Genesis 6:4 Or after, the sons of God
- Genesis 6:4 Lit. beings went in to
- Genesis 6:4 Lit. with Adam’s daughters
- Genesis 6:4 The Heb. lacks children
- Genesis 6:4 Lit. heroes of ancient times, men of renown
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.