Genesis 6:3-5

Ang Dating Biblia (1905)

³At sinabi ng Panginoon, Ang aking Espiritu ay hindi makikipagpunyagi sa tao magpakailan man, sapagka't siya ma'y laman: gayon ma'y magiging isang daan at dalawang pung taon ang kaniyang mga araw.

⁴Ang mga higante ay nasa lupa ng mga araw na yaon, at pagkatapos din naman na makasiping ang mga anak ng Dios sa mga anak na babae ng tao, at mangagkaanak sila sa kanila: ang mga ito rin ang naging makapangyarihan nang unang panahon na mga lalaking bantog.

⁵At nakita ng Panginoon na mabigat ang kasamaan ng tao sa lupa, at ang buong haka ng mga pagiisip ng kaniyang puso ay pawang masama lamang na parati.

Read full chapter

Genesis 6:3-5

Ang Biblia (1978)

³At sinabi ng Panginoon, ^(A)Ang aking Espiritu ay hindi makikipagpunyagi sa tao magpakailan man, ^(B)sapagka't siya ma'y laman: gayon ma'y magiging isang daan at dalawang pung taon ang kaniyang mga araw.

⁵At nakita ng Panginoon na mabigat ang kasamaan ng tao sa lupa, ^(C)at ang buong haka ng mga pagiisip ng kaniyang puso ay pawang masama lamang na parati.

Read full chapter

Genesis 6:3-5

King James Version

³And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

⁴There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

⁵And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Read full chapter

Genesis 6:3-5

New International Version

³Then the Lord said, “My Spirit^(A) will not contend with^[a] humans forever,^(B) for they are mortal^[b];^(C) their days will be a hundred and twenty years.”

⁴The Nephilim^(D) were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went to the daughters of humans^(E) and had children by them. They were the heroes of old, men of renown.^(F)

⁵The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth,^(G) and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.^(H)

Read full chapter