11 And Israel said to Joseph, (A)“I never expected to see your face; and behold, God has let me see your offspring also.” 12 Then Joseph removed them from his knees, and he bowed himself with his face to the earth. 13 And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him.

Read full chapter

11 Israel dijo a José: «Nunca esperaba[a] ver tu rostro, y mira, Dios me ha permitido ver también a tus hijos[b]».

12 Entonces José los tomó de las[c] rodillas de Jacob, y se inclinó con su rostro en tierra(A). 13 José tomó a los dos, a Efraín con la derecha, hacia la izquierda de Israel, y a Manasés con la izquierda, hacia la derecha de Israel, y se los acercó.

Read full chapter

Footnotes

  1. 48:11 Lit. juzgaba.
  2. 48:11 Lit. tu simiente.
  3. 48:12 Lit. los hizo salir de sus.

11 Israel(A) said to Joseph, “I never expected to see your face again,(B) and now God has allowed me to see your children too.”(C)

12 Then Joseph removed them from Israel’s knees(D) and bowed down with his face to the ground.(E) 13 And Joseph took both of them, Ephraim on his right toward Israel’s left hand and Manasseh on his left toward Israel’s right hand,(F) and brought them close to him.

Read full chapter

11 And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

12 And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

13 And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.

Read full chapter