Genesis 47:13-26
Expanded Bible
Joseph Buys Land for the King
13 The ·hunger became worse [L famine was severe/intense/heavy], and since there was no food anywhere in the land, Egypt and Canaan ·became very poor [L wilted; languished]. 14 Joseph ·collected [gathered] all the ·money [silver] that was to be found in Egypt and Canaan. People paid for the grain they were buying, and Joseph brought that ·money [silver] to ·the king’s [L Pharaoh’s] palace. 15 After some time, when the people in Egypt and Canaan had no ·money [silver] left, ·they [L all Egypt] went to Joseph and said, “Please give us food. Our money is gone, ·and if we don’t eat, we will [L why should we…?] die here in front of you.”
16 Joseph answered, “Since you have no ·money [silver], give me your ·farm animals [livestock], and I will give you food in return [L for your livestock].” 17 So people brought their ·farm animals [livestock] to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, sheep, goats, cattle, and donkeys. And he ·kept them alive by trading [supplied them with] food for their ·farm animals [livestock] that year.
18 ·The next year [L When that year ended] the people came to Joseph [L in the second year] and said, “·You know [L We cannot hide from my master/lord that] we have no money left, and all our ·animals [L herds of cattle] belong to you. ·We have [L Before our master/lord there is] nothing left except our bodies and our land. 19 ·Surely both we and our land will [L Why should we and our land…?] die here in front of you. Buy us and our land in exchange for food, and we will be ·slaves [servants] to ·the king [L Pharaoh], together with our land. Give us seed to plant so that we will live and not die, and the land will not become ·a desert [desolate].”
20 So Joseph bought all the land in Egypt for ·the king [L Pharaoh; C Joseph’s plan led to the tremendous power of the Pharaoh in Egypt and the world]. Every Egyptian sold Joseph his field, because the ·hunger [famine] was very ·great [strong; intense]. So the land ·became the king’s [belonged to the Pharaoh], 21 and Joseph made the people ·slaves[a] from one end of Egypt to the other. 22 The only land he did not buy was the land the priests owned. They did not need to sell their land because ·the king [L Pharaoh] ·paid them [gave them an allowance] for their work. So they had money to buy food.
23 Joseph said to the people, “Now I have bought you and your land for ·the king [L Pharaoh], so I will give you seed and you can plant ·your fields [L the land]. 24 At harvest time you must give one-fifth to ·the king [L Pharaoh]. You may keep four-fifths for yourselves to use as seed for the field and as food for yourselves, your families, and your ·children [little ones].”
25 The people said, “You have ·saved our lives [allowed us to live]. If ·you like [L we have found favor in the eyes of my master/lord], we will become slaves of ·the king [L Pharaoh].”
26 So Joseph made a law in Egypt, which continues today: One-fifth of everything from the land belongs to ·the king [L Pharaoh]. The only land ·the king [L Pharaoh] did not get was the priests’ land.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 47:21 slaves Some Greek copies read “slaves.” The Hebrew text reads “move to cities.”
Genesis 47:13-26
New American Standard Bible
13 Now there was no [a]food in all the land, because the famine was very severe, so that (A)the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine. 14 And (B)Joseph collected all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan in payment for the grain which they bought, and Joseph brought the money into Pharaoh’s house. 15 When the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph saying, “Give us [b]food, for (C)why should we die in your presence? For our money is [c]gone.” 16 Then Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is [d]gone.” 17 So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them [e]food in exchange for the horses and the [f]flocks and the herds and the donkeys; and he [g]fed them with [h]food in exchange for all their livestock [i]that year. 18 But when that year ended, they came to him the [j]next year and said to him, “We will not hide from my lord the fact that our money is all spent, and the [k]livestock are my lord’s. There is nothing left [l]for my lord except our bodies and our lands. 19 Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for [m]food, and we and our land will be slaves to Pharaoh. So give us seed, so that we may live and not die, and that the land may not be desolate.”
Result of the Famine
20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for [n]every Egyptian sold his field, because the famine was severe upon them. So the land became Pharaoh’s. 21 As for the people, he relocated them to the cities from one end of Egypt’s border to the other. 22 Only the land of the priests he did not buy, because the priests had an allotment from Pharaoh, and they [o]lived off the allotment which Pharaoh gave them. Therefore, they did not sell their land. 23 Then Joseph said to the people, “Behold, today I have purchased you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you, and you may sow the land. 24 [p]At the harvest you shall give a (D)fifth to Pharaoh, and [q]four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food, and for those of your households and as food for your little ones.” 25 So they said, “You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s slaves.” 26 Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, valid to this day, that Pharaoh was to have the fifth; (E)only the land of the priests [r]did not become Pharaoh’s.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 47:13 Or bread
- Genesis 47:15 Or bread
- Genesis 47:15 Lit at an end
- Genesis 47:16 Lit at an end
- Genesis 47:17 Or bread
- Genesis 47:17 Lit livestock of the flocks and livestock of the herds
- Genesis 47:17 Lit led them as a shepherd
- Genesis 47:17 Or bread
- Genesis 47:17 Lit in that year
- Genesis 47:18 Lit second
- Genesis 47:18 Lit livestock of the cattle
- Genesis 47:18 Lit in the presence of
- Genesis 47:19 Or bread
- Genesis 47:20 Lit Egypt, every man
- Genesis 47:22 Lit ate their allotment
- Genesis 47:24 Lit It shall come about...that you shall
- Genesis 47:24 Lit four parts
- Genesis 47:26 Lit alone did
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
