Font Size
Genesis 44:8-10
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Genesis 44:8-10
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
8 Alam nʼyo rin na mula sa Canaan ay dinala namin pabalik sa inyo ang perang nakita namin sa aming mga sako. Kaya bakit magnanakaw pa kami ng pilak o ginto sa bahay ng amo ninyo? 9 Kapag nakita nʼyo ang kopa na iyan sa isa sa amin, patayin nʼyo siya at magiging alipin nʼyo kami.”
10 Sinabi ng tagapamahalang alipin, “Sige, Kapag nakita ko ang kopa sa isa sa inyo ay magiging alipin ko siya, at ang matitira sa inyoʼy walang pananagutan.”
Read full chapter
Genesis 44:8-10
New International Version
Genesis 44:8-10
New International Version
8 We even brought back to you from the land of Canaan(A) the silver(B) we found inside the mouths of our sacks.(C) So why would we steal(D) silver or gold from your master’s house? 9 If any of your servants(E) is found to have it, he will die;(F) and the rest of us will become my lord’s slaves.(G)”
10 “Very well, then,” he said, “let it be as you say. Whoever is found to have it(H) will become my slave;(I) the rest of you will be free from blame.”(J)
Genesis 44:8-10
King James Version
Genesis 44:8-10
King James Version
8 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
9 With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
10 And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Read full chapter
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND)
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.