I myself will be surety for him; from my hand you shall require him. (A)If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.

Read full chapter

(A)I myself will take responsibility for him! You may demand him back from [a]me. If I do not bring him back to you and present him to you, then [b]you can let me take the blame forever.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 43:9 Lit my hand
  2. Genesis 43:9 Lit I will be culpable before you all the days

I myself will guarantee his safety; you can hold me personally responsible for him.(A) If I do not bring him back to you and set him here before you, I will bear the blame(B) before you all my life.(C)

Read full chapter

我愿意亲自担保他的安全,你可以从我手里追回他。如果我不把他带回来给你,交在你面前,我愿终生承担这罪。

Read full chapter