Genesis 41:25-27
New English Translation
25 Then Joseph said to Pharaoh, “Both dreams of Pharaoh have the same meaning.[a] God has revealed[b] to Pharaoh what he is about to do.[c] 26 The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning.[d] 27 The seven lean, bad-looking cows that came up after them represent seven years, as do the seven empty heads of grain burned with the east wind. They represent[e] seven years of famine.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 41:25 tn Heb “the dream of Pharaoh is one.”
- Genesis 41:25 tn Heb “declared.”
- Genesis 41:25 tn The active participle here indicates what is imminent.
- Genesis 41:26 tn Heb “one dream it is.”
- Genesis 41:27 tn Heb “are.” Another option is to translate, “There will be seven years of famine.”
Genesis 41:25-27
King James Version
25 And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
26 The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
27 And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
Read full chapter
Genesis 41:25-27
New International Version
25 Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same.(A) God has revealed to Pharaoh what he is about to do.(B) 26 The seven good cows(C) are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream. 27 The seven lean, ugly cows that came up afterward are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind: They are seven years of famine.(D)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.