Bereshis 40:7-9
Orthodox Jewish Bible
7 And he asked the sarisim of Pharaoh that were with him b’mishmar (in the custody ward) of bais adonav, saying, Why look ye so ra’im (bad, downcast ones) hayom (today)?
8 And they said unto him, We have dreamed a chalom, and there is no poter (interpreter) of it. And Yosef said unto them, Do not pitronim (interpretations) belong to Elohim? Tell now to me.
9 And the sar hamashkim told his chalom to Yosef, and said to him, In my chalom, hinei, a gefen was before me;
Read full chapter
Genesis 40:7-9
New King James Version
7 So he asked Pharaoh’s officers who were with him in the custody of his lord’s house, saying, (A)“Why do you look so sad today?”
8 And they said to him, (B)“We each have had a dream, and there is no interpreter of it.”
So Joseph said to them, (C)“Do not interpretations belong to God? Tell them to me, please.”
9 Then the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, “Behold, in my dream a vine was before me,
Read full chapter
Genesis 40:7-9
Amplified Bible
7 So he asked Pharaoh’s officials who were in confinement with him in his master’s house, “Why do you look so down-hearted today?” 8 And they said to him, “We have [each] dreamed [distinct] dreams and there is no one to interpret them.” So Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell me [your dreams].”
9 So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream there was a grapevine in front of me;
Read full chapter
Genesis 40:7-9
New International Version
7 So he asked Pharaoh’s officials who were in custody(A) with him in his master’s house, “Why do you look so sad today?”(B)
8 “We both had dreams,” they answered, “but there is no one to interpret them.”(C)
Then Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God?(D) Tell me your dreams.”
9 So the chief cupbearer(E) told Joseph his dream. He said to him, “In my dream I saw a vine in front of me,
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.


