Font Size
Genesis 4:16-18
Ang Biblia (1978)
Genesis 4:16-18
Ang Biblia (1978)
16 At umalis si Cain sa harapan ng Panginoon at tumahan sa lupain ng Nod, sa silanganan ng Eden.
17 At nakilala ni Cain ang kaniyang asawa, at siya'y naglihi at ipinanganak si Enoc: at siya'y nagtayo ng isang bayan at tinawag ang bayan ayon sa pangalan ng kaniyang anak, Enoc.
18 At naging anak ni Enoc si Irad; at naging anak ni Irad si Mehujael; at naging anak ni Mehujael si Metusael; at naging anak ni Metusael si Lamec.
Read full chapter
Genesis 4:16-18
Ang Biblia, 2001
Genesis 4:16-18
Ang Biblia, 2001
16 At umalis si Cain sa harapan ng Panginoon at nanirahan sa lupain ng Nod, sa silangan ng Eden.
Ang mga Naging Anak ni Cain
17 Sumiping[a] si Cain sa kanyang asawa, at siya'y naglihi at ipinanganak si Enoc. Siya'y nagtayo ng isang lunsod at tinawag ang lunsod ayon sa pangalan ng kanyang anak na si Enoc.
18 Naging anak ni Enoc si Irad; at naging anak ni Irad si Mehujael; at naging anak ni Mehujael si Metusael; at naging anak ni Metusael si Lamec.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 4:17 Sa Hebreo ay nakilala .
Genesis 4:16-18
New International Version
Genesis 4:16-18
New International Version
16 So Cain went out from the Lord’s presence(A) and lived in the land of Nod,[a] east of Eden.(B)
17 Cain made love to his wife,(C) and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city,(D) and he named it after his son(E) Enoch. 18 To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.
Footnotes
- Genesis 4:16 Nod means wandering (see verses 12 and 14).
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.