Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Joseph in Potiphar’s House

39 Now Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an Egyptian official of Pharaoh, the captain of the bodyguard, bought him [a]from the (A)Ishmaelites, who had brought him down there. (B)And Yahweh was with Joseph, so he became a [b]successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian. Now his master (C)saw that Yahweh was with him and how Yahweh (D)caused all that he did to succeed in his hand. So Joseph (E)found favor in his sight and [c]attended on him; and he appointed him overseer over his house, and (F)all that he owned he gave in his hand. Now it happened that from the time he appointed him overseer in his house and over all that he owned, Yahweh (G)blessed the Egyptian’s house on account of Joseph; thus (H)the blessing of Yahweh was upon all that he owned, in the house and in the field. So he left everything he owned in Joseph’s hand; and with him there he did not [d]concern himself with anything except the [e]food which he [f]ate.

Now Joseph was (I)beautiful in form and beautiful in appearance.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 39:1 Lit from the hand of
  2. Genesis 39:2 Or prosperous
  3. Genesis 39:4 Or ministered
  4. Genesis 39:6 Lit know
  5. Genesis 39:6 Lit bread
  6. Genesis 39:6 Or used to eat

Joseph and Potiphar’s Wife

39 Now Joseph(A) had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard,(B) bought him from the Ishmaelites who had taken him there.(C)

The Lord was with Joseph(D) so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. When his master saw that the Lord was with him(E) and that the Lord gave him success in everything he did,(F) Joseph found favor in his eyes(G) and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household,(H) and he entrusted to his care everything he owned.(I) From the time he put him in charge of his household and of all that he owned, the Lord blessed the household(J) of the Egyptian because of Joseph.(K) The blessing of the Lord was on everything Potiphar had, both in the house and in the field.(L) So Potiphar left everything he had in Joseph’s care;(M) with Joseph in charge, he did not concern himself with anything except the food he ate.

Now Joseph was well-built and handsome,(N)

Read full chapter