创世记 36:24

Chinese New Version (Simplified)

²⁴祭便的儿子是亚雅和亚拿。当年在旷野牧放他父亲祭便的驴，发现了温泉的，就是亚拿。

Genesis 36:24

New International Version

²⁴The sons of Zibeon:^(A)

Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs^[a]^(B) in the desert while he was grazing the donkeys^(C) of his father Zibeon.

Genesis 36:24 Vulgate; Syriac discovered water; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

⁴⁰朔巴的儿子是亚勒、玛拿辖、以巴录、示非和阿南。祭便的儿子是亚雅和亚拿。

⁴⁰The sons of Shobal:

Alvan,^[a] Manahath, Ebal, Shepho and Onam.

The sons of Zibeon:

Aiah and Anah.^(A)

1 Chronicles 1:40 Many Hebrew manuscripts and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:23); most Hebrew manuscripts Alian

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)