Genesis 35:16-21
Holman Christian Standard Bible
Rachel’s Death
16 They set out from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult. 17 During her difficult labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for you have another son.”(A) 18 With her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni,[a] but his father called him Benjamin.[b] 19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem(B)). 20 Jacob set up a marker on her grave; it is the marker at Rachel’s grave to this day.
Israel’s Sons
21 Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.[c]
Read full chapterNotas al pie
- Genesis 35:18 = Son of My Sorrow
- Genesis 35:18 = Son of the Right Hand
- Genesis 35:21 Or beyond Migdal-eder
Genesis 35:16-21
New Living Translation
The Deaths of Rachel and Isaac
16 Leaving Bethel, Jacob and his clan moved on toward Ephrath. But Rachel went into labor while they were still some distance away. Her labor pains were intense. 17 After a very hard delivery, the midwife finally exclaimed, “Don’t be afraid—you have another son!” 18 Rachel was about to die, but with her last breath she named the baby Ben-oni (which means “son of my sorrow”). The baby’s father, however, called him Benjamin (which means “son of my right hand”). 19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 20 Jacob set up a stone monument over Rachel’s grave, and it can be seen there to this day.
21 Then Jacob[a] traveled on and camped beyond Migdal-eder.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
