Genesis 34:30-31

New King James Version

³⁰Then Jacob said to Simeon and Levi, ^(A)“You have ^(B)troubled me ^(C)by making me obnoxious among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites; ^(D)and since I am few in number, they will gather themselves together against me and kill me. I shall be destroyed, my household and I.”

³¹But they said, “Should he treat our sister like a harlot?”

Read full chapter

Genesis 34:30-31

New International Version

³⁰Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble^(A) on me by making me obnoxious^(B) to the Canaanites and Perizzites, the people living in this land.^(C) We are few in number,^(D) and if they join forces against me and attack me, I and my household will be destroyed.”

³¹But they replied, “Should he have treated our sister like a prostitute?^(E)”

Read full chapter

Genesis 34:30-31

Biblia Sacra Vulgata

³⁰Quibus patratis audacter, Jacob dixit ad Simeon et Levi: Turbastis me, et odiosum fecistis me Chananaeis, et Pherezaeis habitatoribus terrae hujus: nos pauci sumus; illi congregati percutient me, et delebor ego, et domus mea.

³¹Responderunt: Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra?

Read full chapter

Genesis 34:30-31

English Standard Version

³⁰Then Jacob said to Simeon and Levi, ^(A)“You have brought trouble on me ^(B)by making me stink to the inhabitants of the land, ^(C)the Canaanites and the Perizzites. ^(D)My numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household.” ³¹But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”