Font Size
Genesis 31:9-11
New English Translation
Genesis 31:9-11
New English Translation
9 In this way God has snatched away your father’s livestock and given them to me.
10 “Once[a] during breeding season I saw[b] in a dream that the male goats mating with[c] the flock were streaked, speckled, and spotted. 11 In the dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ ‘Here I am!’ I replied.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 31:10 tn The sentence begins with the temporal indicator, “and it happened at the time of.”
- Genesis 31:10 tn Heb “in the time of the breeding of the flock I lifted up my eyes and I saw.”
- Genesis 31:10 tn Heb “going up on,” that is, mounting for intercourse.
Genesis 31:9-11
King James Version
Genesis 31:9-11
King James Version
9 Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
10 And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
11 And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Read full chapter
Genesis 31:9-11
English Standard Version
Genesis 31:9-11
English Standard Version
9 Thus God has (A)taken away the livestock of your father and given them to me. 10 In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped, spotted, and mottled. 11 Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am!’
Read full chapter
Genesis 31:9-11
New International Version
Genesis 31:9-11
New International Version
9 So God has taken away your father’s livestock(A) and has given them to me.(B)
10 “In breeding season I once had a dream(C) in which I looked up and saw that the male goats mating with the flock were streaked, speckled or spotted. 11 The angel of God(D) said to me in the dream,(E) ‘Jacob.’ I answered, ‘Here I am.’(F)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.